วิธีใช้ "太激进了反而适得其反" (tài jī jìn le fǎn ér shì dé qí fǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
太激进了反而适得其反
ถ้าหุนหันเกินไปกลับจะให้ผลตรงกันข้าม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
10:09
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们要不要 想个办法 让他开口 | zán men yào bù yào xiǎng gè bàn fǎ ràng tā kāi kǒu | พวกเรา มาหาวิธี ให้เขาเปิดปากดีไหม |
| 2▶ | 太激进了反而适得其反 | tài jī jìn le fǎn ér shì dé qí fǎn | ถ้าหุนหันเกินไปกลับจะให้ผลตรงกันข้าม |
| 3 | 这个地方还算隐蔽 房间先留给他住 | zhè ge dì fāng hái suàn yǐn bì fáng jiān xiān liú gěi tā zhù | ที่นี่ค่อนข้างเป็นส่วนตัว ให้เขาพักที่ห้องนี้ไปก่อน |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ mán zhe nǐ shì yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ juǎn jìn lái wàn yī fā shēng shén meที่ผมปิดบังคุณ เพราะไม่อยากให้คุณเข้ามาพัวพันด้วย ถ้าเกิดอะไรขึ้นมา
HSK 5
0:03s
nǐ zǒng yǒu nà me duō lǐ yóu nà wǒ jiù zhǐ yǒu shòu zhe de fēn shì maคุณมีเหตุผลเยอะแยะตลอด งั้นฉันต้องยอมรับอย่างเดียวใช่ไหม
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào zhè me xiǎng wǒ nà jiù zhèng míng gěi wǒ kàn♪ ยากที่จะยอมรับได้ แต่มันคือเรื่องจริง ♪ คุณอย่าคิดกับผมแบบนั้นสิ งั้นก็พิสูจน์ให้ฉันเห็น
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yě xiǎng jì xù hé zuò xià qù yǒu qián dà jiā yì qǐ zhuàn maแล้วก็อยากจะร่วมมือกันต่อไปด้วย มีเงินก็ต้องแบ่งกันรวยสิ
HSK 7
0:03s
nǐ cháng cháng zhè tā men jiā de zhāo pái kě hǎo chī le kuàiชิมเมนูเด็ดของร้านนี้ดูสิ อร่อยมากเลยนะ เร็วเข้า
HSK 7
0:03s
tā men yǒu jì lǜ wú lùn wǒ zěn me mó dōu bù kěn sōng kǒuพวกเขามีระเบียบอยู่ ไม่ว่าผมจะตื๊อยังไงก็ไม่ปริปากเลย
