วิธีใช้ "我自己打车 省得给你添麻烦" (wǒ zì jǐ dǎ chē shěng de gěi nǐ tiān má fán) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)

HSK 3

0:03s

阿姨 我还有事先走了

ā yí wǒ hái yǒu shì xiān zǒu leคุณน้าคะ หนูยังมีธุระ ขอตัวก่อนนะคะ

阿姨H3我H1事H1先H3走H2了H1

HSK 4

0:03s

宇总 我是来拿电脑的 打扰了

yǔ zǒng wǒ shì lái ná diàn nǎo de dǎ rǎo leประธานอวี่ ฉันมาเอาคอมพิวเตอร์ค่ะ ขอโทษที่รบกวน

我H1是H1来H1拿H2电脑H1的H1打扰H4了H1

HSK 3

0:03s

我跟阿姨已经打过招呼了

wǒ gēn ā yí yǐ jīng dǎ guò zhāo hū leฉันทักทายคุณน้าแล้วค่ะ

我H1跟H2阿姨H3已经H2过H2了H1

HSK 7

0:03s

我是担心你 那个声明我看了

wǒ shì dān xīn nǐ nà ge shēng míng wǒ kàn leแม่เป็นห่วงลูกน่ะสิ แม่เห็นแถลงการณ์นั่นแล้ว

我H1是H1担心H3你H1那个H1声明H7看H1了H1

HSK 7

0:03s

你这样一来 就没有转圜的余地了

nǐ zhè yàng yī lái jiù méi yǒu zhuǎn huán de yú dì leพอทำแบบนี้ ก็ไม่มีทางให้กลับลำแล้วนะ

你H1就H2的H1余地H7了H1

HSK 3

0:03s

你会被指指点点的

nǐ huì bèi zhǐ zhǐ diǎn diǎn deลูกจะถูกคนติฉินนินทาเอาได้

你H1被H3的H1

HSK 7

0:03s

也没觉得承认这点有什么丢人的 事实而已啊

yě méi jué de chéng rèn zhè diǎn yǒu shén me diū rén de shì shí ér yǐ aไม่เห็นว่ายอมรับเรื่องนี้มันน่าอายตรงไหน มันเป็นความจริงนี่ครับ

也H1觉得H1承认H5有H1什么H1丢人H7的H1事实H5而已H7啊H2

HSK 4

0:03s

我失去了一个很重要的人

wǒ shī qù le yí gè hěn zhòng yào de rénผมเสียคนสำคัญมากคนหนึ่งไป

我H1失去H4了H1很H1重要H3的H1人H1

HSK 4

0:03s

要不然 我去跟她解释一下

yào bù rán wǒ qù gēn tā jiě shì yī xiàถ้ายังไง แม่ไปอธิบายกับเธอดีไหม

我H1去H1跟H2她H1解释H4一下H1

HSK 5

0:03s

你有没有参与过筑翎的经营 挂名

nǐ yǒu méi yǒu cān yù guò zhù líng de jīng yíng guà míngแม่มีส่วนในงานบริหารของจู้หลิงบ้างไหม แค่มีชื่ออยู่

你H1参与H5过H2的H1经营H5

HSK 2

0:03s

宇总你好 有什么能帮您

yǔ zǒng nǐ hǎo yǒu shén me néng bāng nínสวัสดีครับประธานอวี่ มีอะไรให้ผมช่วยครับ

你好H1有H1什么H1能H1帮H2您H1

HSK 7

0:03s

D事务所的宇总嘛 这一行哪个不晓得呢

D shì wù suǒ de yǔ zǒng ma zhè yī xíng nǎ ge bù xiǎo de neประธานอวี่แห่งบริษัท "ดี" นี่นา ในวงการนี้ใครไม่รู้จักบ้างล่ะครับ

事务所H7的H1嘛H6这H1一行H7哪个H1不H1呢H1

HSK 4

0:03s

打过任何交道 你怎么会找上我呢

dǎ guò rèn hé jiāo dào nǐ zěn me huì zhǎo shàng wǒ neมาก่อนเลย ทำไมคุณถึงมาหาผมได้ล่ะ

过H2任何H4你H1怎么H1我H1呢H1

HSK 5

0:03s

我们本来是有机会合作的

wǒ men běn lái shì yǒu jī huì hé zuò deเดิมทีเรามีโอกาสที่จะได้ร่วมงานกัน

我们H1本来H4是H1有H1机会H3合作H5的H1

HSK 4

0:03s

我们也没有什么生意可谈的 这样吧 你们先聊

wǒ men yě méi yǒu shén me shēng yì kě tán de zhè yàng ba nǐ men xiān liáoเราไม่มีเรื่องธุรกิจอะไรต้องคุยกัน เอาอย่างนี้ พวกคุณคุยกันไปเถอะ

我们H1也H1什么H1生意H4可H3谈H4的H1这样H2吧H1你们H1先H3聊H3

HSK 2

0:03s

我不会帮你第二次

wǒ bú huì bāng nǐ dì èr cìผมจะไม่ช่วยคุณเป็นครั้งที่สอง

我H1帮H2你H1

HSK 6

0:03s

毕竟外面找你的人 可不止是高利贷

bì jìng wài miàn zhǎo nǐ de rén kě bù zhǐ shì gāo lì dàiเพราะคนที่ตามหาคุณอยู่ข้างนอก ไม่ได้มีแค่เจ้าหนี้นอกระบบ

毕竟H5外面H2找H1你H1的H1人H1可H3不止H6是H1

HSK 5

0:03s

这车我认识啊 裴康华的手下呀

zhè chē wǒ rèn shí a péi kāng huá de shǒu xià yaรถคันนี้ผมจำได้ ลูกน้องเผยคังหัวเหรอเนี่ย

这H1车H1我H1认识H1啊H2的H1呀H5

HSK 3

0:03s

真没想到 他们能找到那儿 可他们

zhēn méi xiǎng dào tā men néng zhǎo dào nà ér kě tā menไม่คิดเลยว่า พวกเขาจะหาที่นั่นเจอ แต่พวกเขา

真H1他们H1能H1那儿H1可H3

HSK 7

0:03s

他们自己的窟窿都填不上 怎么舍得给你花钱呢

tā men zì jǐ de kū lóng dōu tián bù shàng zěn me shě de gěi nǐ huā qián neปัญหาของพวกเขาเองยังจัดการไม่ได้ จะยอมจ่ายเงินให้คุณได้ยังไง

他们H1自己H2的H1窟窿H7都H1填H5不H1上H1怎么H1舍得H5给H1你H1呢H1

Next