วิธีใช้ "打了个飞的 又跑了趟郊区 已经没事了" (dǎ le gè fēi de yòu pǎo le tàng jiāo qū yǐ jīng méi shì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
打了个飞的 又跑了趟郊区 已经没事了
นั่งเครื่องบินไปกลับ แล้วก็วิ่งไปแถบชานเมืองอีกรอบ ตอนนี้ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
38:54
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那现在解决好了吗 | nà xiàn zài jiě jué hǎo le ma | ตอนนี้เรียบร้อยแล้วหรือยัง |
| 2▶ | 打了个飞的 又跑了趟郊区 已经没事了 | dǎ le gè fēi de yòu pǎo le tàng jiāo qū yǐ jīng méi shì le | นั่งเครื่องบินไปกลับ แล้วก็วิ่งไปแถบชานเมืองอีกรอบ ตอนนี้ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว |
| 3 | 你这一天多的时间 干这么多事啊 | nǐ zhè yī tiān duō de shí jiān gàn zhè me duō shì a | แค่วันกว่าๆ เอง นายทำอะไรไปเยอะขนาดนี้เลยเหรอ |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
fēi fēi gē nǐ méi shì ba méi shì méi shì méi shìพี่เฟยเฟย เป็นอะไรไหม ไม่เป็นไร ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
jīn nián zhè ge chūn jié lián huān huì de xiǎo pǐn hái shì tǐng yǒu yì si deละครสั้นในงานตรุษจีนปีนี้ สนุกดีนะ
HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō a zhǐ yào quán jiā rén zài yì qǐ kàn shén me dōu shì hǎo deฉันว่า แค่ได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันทั้งครอบครัว ดูอะไรก็มีความสุขทั้งนั้น
HSK 3
0:03s
tā zěn me gěi wǒ dǎ diàn huà zhè ge diǎn bù yīng gāi zài wài miàn hāi ma(เขาโทรมาหาฉันทำไม) (ป่านนี้น่าจะกำลังเที่ยวสนุกอยู่ไม่ใช่เหรอ)
HSK 6
0:03s
nǐ shuō huà a wǒ zhè kǎ zhe diǎn dì gěi nǐ bài nián neพูดสิ ฉันตั้งใจโทรมาอวยพรตรงเวลาเลยนะ
HSK 5
0:03s
méi yǒu wǒ jiù shì yǒu diǎn yì wài méi xiǎng dào aไม่ คือว่า ฉันแค่แปลกใจนิดหน่อย ไม่คิดว่า
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ qù máng ba bù dǎ rǎo nǐ le wèi děng děng děng máng shén me mángไปทำธุระเถอะ ไม่รบกวนแล้ว เฮ้ เดี๋ยว ๆ จะยุ่งอะไรล่ะ
HSK 6
0:03s
gěi wǒ bà gàn má wǒ zhè zuò xì bù dé gěi nǐ zuò quán tào maให้พ่อฉันทำไม ในเมื่อจะแสดงละครก็ต้องเล่นให้สมจริงสิ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dài wǒ xiàng nǐ bà wèn hǎo nǐ men yě zhù yì shēn tǐฝากสวัสดีพ่อเธอด้วยนะ พวกเธอก็ดูแลสุขภาพด้วย
