"等很久了吧路上堵车" (děng hěn jiǔ le ba lù shàng dǔ chē) แปลว่าอะไร?

děng等hěn很jiǔ久le了ba吧 lù路shàng上dǔ堵chē车

รอนานไหม รถติดนิดหน่อย

HSK Vocabulary

很H1 久H3 了H1 吧H1 路上H2 堵车H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

38:27

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	五分钟啊再等我五分钟马上到	wǔ fēn zhōng a zài děng wǒ wǔ fēn zhōng mǎ shàng dào	อีกห้านาทีนะ รอฉันอีกห้านาที ใกล้ถึงแล้ว
2▶	等很久了吧路上堵车	děng hěn jiǔ le ba lù shàng dǔ chē	รอนานไหม รถติดนิดหน่อย
3	五分钟而已好给我	wǔ fēn zhōng ér yǐ hǎo gěi wǒ	แค่ห้านาทีเอง มา เอามา

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

眼神不错那现在你更不用顾虑了

yǎn shén bù cuò nà xiàn zài nǐ gèng bù yòng gù lǜ leตาแหลมดีนี่ งั้นตอนนี้คุณก็ไม่ต้องกังวลแล้ว

HSK 7

0:03s

每天又跟她朝夕相处的

měi tiān yòu gēn tā zhāo xī xiāng chǔ deแถมยังอยู่กับเธอทุกวัน

HSK 7

0:03s

而且没到朝夕相处的地步吧

ér qiě méi dào zhāo xī xiāng chǔ de dì bù baแล้วก็ไม่ได้อยู่ด้วยกันตลอดด้วย

就像现在你看看跟刚才侃侃而谈的你

HSK 7

0:03s

就像现在你看看跟刚才侃侃而谈的你

jiù xiàng xiàn zài nǐ kàn kàn gēn gāng cái kǎn kǎn ér tán de nǐเหมือนตอนนี้ไง ดูตัวเองสิ ไม่เห็นจะพูดจาได้ฉะฉาน

我现在可是你金主爸爸说话注意点

HSK 3

0:03s

我现在可是你金主爸爸说话注意点

wǒ xiàn zài kě shì nǐ jīn zhǔ bà bà shuō huà zhù yì diǎnตอนนี้ผมเป็นนายทุนของคุณนะ พูดดี ๆ หน่อย

HSK 6

0:03s

我这替你高兴我一点都不委屈了

wǒ zhè tì nǐ gāo xìng wǒ yì diǎn dōu bù wěi qū leฉันดีใจกับนายต่างหาก ฉันไม่รู้สึกว่าลำบากเลย

HSK 4

0:03s

买两条鱼咱们回家庆祝庆祝走

mǎi liǎng tiáo yú zán men huí jiā qìng zhù qìng zhù zǒuซื้อปลาสองตัวกลับบ้านฉลองกัน ไปกัน

买什么鱼今天下馆子高低吃顿好的

HSK 4

0:03s

买什么鱼今天下馆子高低吃顿好的

mǎi shén me yú jīn tiān xià guǎn zi gāo dī chī dùn hǎo deซื้อปลาอะไร วันนี้ไปกินร้านอาหารดีกว่า ยังไงก็ต้องกินมื้อดี ๆ สักมื้อ

HSK 4

0:03s

喂你到得还挺准时

wèi nǐ dào dé hái tǐng zhǔn shíฮัลโหล นายมาตรงเวลาดีนี่

HSK 3

0:03s

五分钟啊再等我五分钟马上到

wǔ fēn zhōng a zài děng wǒ wǔ fēn zhōng mǎ shàng dàoอีกห้านาทีนะ รอฉันอีกห้านาที ใกล้ถึงแล้ว

HSK 7

0:03s

五分钟而已好给我

wǔ fēn zhōng ér yǐ hǎo gěi wǒแค่ห้านาทีเอง มา เอามา

HSK 5

0:03s

那晚上必须给它造了啊

nà wǎn shàng bì xū gěi tā zào le aงั้นคืนนี้ต้องจัดให้เกลี้ยงเลยนะ

HSK 7

0:03s

你你怎么这么憔悴啊

nǐ nǐ zěn me zhè me qiáo cuì aนาย ทำไมนายดูโทรมขนาดนี้

打了个飞的又跑了趟郊区已经没事了

HSK 4

0:03s

打了个飞的又跑了趟郊区已经没事了

dǎ le gè fēi de yòu pǎo le tàng jiāo qū yǐ jīng méi shì leนั่งเครื่องบินไปกลับ แล้วก็วิ่งไปแถบชานเมืองอีกรอบ ตอนนี้ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว

HSK 3

0:03s

你这一天多的时间干这么多事啊

nǐ zhè yī tiān duō de shí jiān gàn zhè me duō shì aแค่วันกว่าๆ เอง นายทำอะไรไปเยอะขนาดนี้เลยเหรอ

HSK 4

0:03s

因为我强啊

yīn wèi wǒ qiáng aก็ฉันเก่งไง

HSK 5

0:03s

我的花你可没浇过

wǒ de huā nǐ kě méi jiāo guòดอกไม้ของฉัน นายยังไม่เคยรดเลยนะ

HSK 7

0:03s

你别说还挺好看的

nǐ bié shuō hái tǐng hǎo kàn deว่าไปก็สวยดีนะ

HSK 4

0:03s

赶紧进去收拾吧我先点点吃的

gǎn jǐn jìn qù shōu shí ba wǒ xiān diǎn diǎn chī deรีบเข้าไปเก็บของเถอะ เดี๋ยวฉันสั่งอะไรกินก่อน

HSK 4

0:03s

那你留我电话吧你去睡会儿吧

nà nǐ liú wǒ diàn huà ba nǐ qù shuì huì er baนายใส่เบอร์ฉันไปแล้วกัน แล้วนายก็ไปพักผ่อนเถอะ