วิธีใช้ "没胆说就没胆说呗" (méi dǎn shuō jiù méi dǎn shuō bei) ในบทสนทนาภาษาจีน
没胆说就没胆说呗
ก็แค่ไม่กล้าพูดก็เท่านั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
24:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 无法言说 | wú fǎ yán shuō | พูดไม่ออกงั้นเหรอ |
| 2▶ | 没胆说就没胆说呗 | méi dǎn shuō jiù méi dǎn shuō bei | ก็แค่ไม่กล้าพูดก็เท่านั้น |
| 3 | 真是 | zhēn shì | จริง ๆ เลย |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
jiù xiàng xiàn zài nǐ kàn kàn gēn gāng cái kǎn kǎn ér tán de nǐเหมือนตอนนี้ไง ดูตัวเองสิ ไม่เห็นจะพูดจาได้ฉะฉาน
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài kě shì nǐ jīn zhǔ bà bà shuō huà zhù yì diǎnตอนนี้ผมเป็นนายทุนของคุณนะ พูดดี ๆ หน่อย
HSK 6
0:03s
wǒ zhè tì nǐ gāo xìng wǒ yì diǎn dōu bù wěi qū leฉันดีใจกับนายต่างหาก ฉันไม่รู้สึกว่าลำบากเลย
HSK 4
0:03s
mǎi liǎng tiáo yú zán men huí jiā qìng zhù qìng zhù zǒuซื้อปลาสองตัวกลับบ้านฉลองกัน ไปกัน
HSK 4
0:03s
mǎi shén me yú jīn tiān xià guǎn zi gāo dī chī dùn hǎo deซื้อปลาอะไร วันนี้ไปกินร้านอาหารดีกว่า ยังไงก็ต้องกินมื้อดี ๆ สักมื้อ
HSK 3
0:03s
wǔ fēn zhōng a zài děng wǒ wǔ fēn zhōng mǎ shàng dàoอีกห้านาทีนะ รอฉันอีกห้านาที ใกล้ถึงแล้ว
HSK 4
0:03s
dǎ le gè fēi de yòu pǎo le tàng jiāo qū yǐ jīng méi shì leนั่งเครื่องบินไปกลับ แล้วก็วิ่งไปแถบชานเมืองอีกรอบ ตอนนี้ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yī tiān duō de shí jiān gàn zhè me duō shì aแค่วันกว่าๆ เอง นายทำอะไรไปเยอะขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn jìn qù shōu shí ba wǒ xiān diǎn diǎn chī deรีบเข้าไปเก็บของเถอะ เดี๋ยวฉันสั่งอะไรกินก่อน
HSK 4
0:03s
nà nǐ liú wǒ diàn huà ba nǐ qù shuì huì er baนายใส่เบอร์ฉันไปแล้วกัน แล้วนายก็ไปพักผ่อนเถอะ