"新年快乐" (xīn nián kuài lè) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

新年快乐

xīn nián kuài lè

- สุขสันต์วันปีใหม่ - สุขสันต์วันปีใหม่

HSK Vocabulary

新年H3 快乐H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

5:09

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	七六五四三二一	qī liù wǔ sì sān èr yī	(เจ็ด) (หก) - ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง - ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง
2▶	新年快乐	xīn nián kuài lè	- สุขสันต์วันปีใหม่ - สุขสันต์วันปีใหม่
3	祝全国人民新春快乐	zhù quán guó rén mín xīn chūn kuài lè	(ขออวยพรให้ประชาชนทั่วประเทศ) (มีความสุขในวันปีใหม่)

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

你能不能再帮我做碗粥啊

nǐ néng bù néng zài bāng wǒ zuò wǎn zhōu aพี่ช่วยทำโจ๊กให้ฉัน อีกชามได้ไหม

HSK 6

0:03s

我我我看着像会做粥的吗

wǒ wǒ wǒ kàn zhe xiàng huì zuò zhōu de maฉัน... ฉัน ฉันดูเหมือนคนทำโจ๊กเป็นเหรอ

HSK 1

0:03s

非非哥你没事吧没事没事没事

fēi fēi gē nǐ méi shì ba méi shì méi shì méi shìพี่เฟยเฟย เป็นอะไรไหม ไม่เป็นไร ๆ ๆ

HSK 4

0:03s

那你顺便送我一下吧

nà nǐ shùn biàn sòng wǒ yī xià baงั้นแวะไปส่งฉันหน่อยสิ

今年这个春节联欢会的小品还是挺有意思的

HSK 7

0:03s

今年这个春节联欢会的小品还是挺有意思的

jīn nián zhè ge chūn jié lián huān huì de xiǎo pǐn hái shì tǐng yǒu yì si deละครสั้นในงานตรุษจีนปีนี้ สนุกดีนะ

要我说啊只要全家人在一起看什么都是好的

HSK 3

0:03s

要我说啊只要全家人在一起看什么都是好的

yào wǒ shuō a zhǐ yào quán jiā rén zài yì qǐ kàn shén me dōu shì hǎo deฉันว่า แค่ได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันทั้งครอบครัว ดูอะไรก็มีความสุขทั้งนั้น

他怎么给我打电话这个点不应该在外面嗨吗

HSK 3

0:03s

他怎么给我打电话这个点不应该在外面嗨吗

tā zěn me gěi wǒ dǎ diàn huà zhè ge diǎn bù yīng gāi zài wài miàn hāi ma(เขาโทรมาหาฉันทำไม) (ป่านนี้น่าจะกำลังเที่ยวสนุกอยู่ไม่ใช่เหรอ)

HSK 3

0:03s

xīn nián kuài lèสุขสันต์วันปีใหม่

你说话啊我这卡着点地给你拜年呢

HSK 6

0:03s

你说话啊我这卡着点地给你拜年呢

nǐ shuō huà a wǒ zhè kǎ zhe diǎn dì gěi nǐ bài nián neพูดสิ ฉันตั้งใจโทรมาอวยพรตรงเวลาเลยนะ

HSK 5

0:03s

没有我就是有点意外没想到啊

méi yǒu wǒ jiù shì yǒu diǎn yì wài méi xiǎng dào aไม่ คือว่า ฉันแค่แปลกใจนิดหน่อย ไม่คิดว่า

HSK 4

0:03s

您百忙之中还能记得我

nín bǎi máng zhī zhōng hái néng jì de wǒคนงานยุ่งอย่างคุณจะยังนึกถึงฉัน

HSK 3

0:03s

好了新年快乐先不跟你说了

hǎo le xīn nián kuài lè xiān bù gēn nǐ shuō leโอเค สุขสันต์วันปีใหม่ แค่นี้ก่อนนะ

你去忙吧不打扰你了喂等等等忙什么忙

HSK 4

0:03s

你去忙吧不打扰你了喂等等等忙什么忙

nǐ qù máng ba bù dǎ rǎo nǐ le wèi děng děng děng máng shén me mángไปทำธุระเถอะ ไม่รบกวนแล้ว เฮ้ เดี๋ยว ๆ จะยุ่งอะไรล่ะ

给我爸干吗我这做戏不得给你做全套吗

HSK 6

0:03s

给我爸干吗我这做戏不得给你做全套吗

gěi wǒ bà gàn má wǒ zhè zuò xì bù dé gěi nǐ zuò quán tào maให้พ่อฉันทำไม ในเมื่อจะแสดงละครก็ต้องเล่นให้สมจริงสิ

HSK 2

0:03s

小李要跟我说话是吧来来来

xiǎo lǐ yào gēn wǒ shuō huà shì ba lái lái láiเสียวหลี่จะคุยกับฉันเหรอ มา ๆ ๆ

HSK 5

0:03s

太贵了客气什么呀叔叔

tài guì le kè qì shén me ya shū shūแต่แพงไปนะ เกรงใจอะไรครับคุณลุง

HSK 3

0:03s

你有空一定要到家里来

nǐ yǒu kòng yí dìng yào dào jiā lǐ láiว่าง ๆ ต้องมาที่บ้านนะ

HSK 5

0:03s

代我向你爸问好你们也注意身体

dài wǒ xiàng nǐ bà wèn hǎo nǐ men yě zhù yì shēn tǐฝากสวัสดีพ่อเธอด้วยนะ พวกเธอก็ดูแลสุขภาพด้วย

HSK 2

0:03s

对了你哪天回来啊

duì le nǐ nǎ tiān huí lái aจริงสิ แล้วเธอจะกลับวันไหน

HSK 6

0:03s

怎么了怕我耽误你们二人世界啊

zěn me le pà wǒ dān wù nǐ men èr rén shì jiè aทำไม กลัวฉันไปรบกวนโลกของพวกนายสองคนเหรอ