วิธีใช้ "贪图这短暂 而美好的陪伴" (tān tú zhè duǎn zàn ér měi hǎo de péi bàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
贪图这短暂 而美好的陪伴
(ละโมบในการเคียงข้างกัน) (ที่แสนงดงามและแสนสั้นนี้)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
13:49
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那时候是我心软 | nà shí hòu shì wǒ xīn ruǎn | (ตอนนั้นข้าใจอ่อน) |
| 2▶ | 贪图这短暂 而美好的陪伴 | tān tú zhè duǎn zàn ér měi hǎo de péi bàn | (ละโมบในการเคียงข้างกัน) (ที่แสนงดงามและแสนสั้นนี้) |
| 3 | 我将来一定要好好收藏 你这个聪明的小头骨 | wǒ jiāng lái yí dìng yào hǎo hǎo shōu cáng nǐ zhè ge cōng míng de xiǎo tóu gǔ | อนาคตข้าต้องเก็บซ่อน กะโหลกน้อยแสนฉลาดนี้ของเจ้าไว้ดี ๆ |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
zhēn gǎo bù dǒng nǐ zěn me huì xǐ huān zhè ge wèi dào nǐ bú huì yòu zuò le(ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ) (ทำไมเจ้าถึงชอบรสชาติแบบนี้) (เจ้าคงไม่ได้ทำขนมไหว้พระจันทร์ ไส้ผักชีหรอกใช่ไหม)

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
néng gòu ràng nǐ zài jīng lì zhè yàng de è mèngทำให้เจ้าต้องเผชิญฝันร้าย แบบนี้ได้อีกต่อไป

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
hài nǐ héng zāo yī jié wǒ de xiǎo xiǎo xīn yìทำให้เจ้าต้องมารับเคราะห์เช่นนี้ น้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของข้า

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nián yòu shí líng lì jiù yǔ wǒ bù xiāng shàng xià(ยามเยาว์) (พลังวิญญาณของนางก็ทัดเทียมกับข้าแล้ว)

HSK 7
0:03s
tā hé tā diē niáng lì suǒ néng jí dì bāng zhù fán rén(นางและบิดามารดานาง) (ต่างช่วยเหลือเหล่าปุถุชนตามกำลังที่มี) พวกเราควรกลับกันได้แล้ว

HSK 7
0:03s
zài rén jiān guǎng jié shàn yuán tā men zěn me nà me rè qíng(ผูกมิตรสร้างบุญสัมพันธ์ไปทั่วโลกมนุษย์) ไยพวกเขาถึงกระตือรือร้นกันเช่นนั้น

HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén tā yǐ jīng jiàn wán le cǐ shēng de zuì hòu yí miàn(มีบางคนนางก็ได้พบหน้า) (เป็นครั้งสุดท้ายในชาตินี้ไปแล้ว)








