วิธีใช้ "你怎么那么没出息" (nǐ zěn me nà me méi chū xī) ในบทสนทนาภาษาจีน
你怎么那么没出息
ทำไมนายถึงไร้อนาคตขนาดนั้นนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:22
nà zěn me bàn ya nà zhēn lùn qǐ lái wǒ jiù shì bù rú fèi ní yǒu zī gé a
那怎么办呀 那真论起来 我就是不如费霓有资格啊
“งั้นจะทำยังไงล่ะ ถ้าพูดกันตามจริงแล้ว ฉันไม่มีคุณสมบัติเท่าเฟ่ยหนีเลยด้วยซ้ำ”
LINE 0208:26
PLAYING SCENEnǐ你
zěn怎
me么
nà那
me么
méi没
chū出
xī息
“ทำไมนายถึงไร้อนาคตขนาดนั้นนะ”
LINE 0308:30
nǎ bù rú tā le jiù kàn bù guàn tā zì yǐ wéi shì zhè yì diǎn
哪不如她了 就看不惯她自以为是这一点
“มีตรงไหนสู้เขาไม่ได้ แค่ขัดหูขัดตา เรื่องที่เขาคิดว่าตัวเองถูกเสมอ”
Show Information