วิธีใช้ "这么大 你从哪弄的 虎口夺食" (zhè me dà nǐ cóng nǎ nòng de hǔ kǒu duó shí) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么大 你从哪弄的 虎口夺食
zhè me dà nǐ cóng nǎ nòng de hǔ kǒu duó shí
ใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ เธอเอามาจากไหนเหรอ แย่งเนื้อจากปากเสือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
2:21
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看看 | nǐ kàn kàn | เธอลองดูสิ |
| 2▶ | 这么大 你从哪弄的 虎口夺食 | zhè me dà nǐ cóng nǎ nòng de hǔ kǒu duó shí | ใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ เธอเอามาจากไหนเหรอ แย่งเนื้อจากปากเสือ |
| 3 | 我从我们家里偷出来的 这不行 你快拿回去 | wǒ cóng wǒ men jiā lǐ tōu chū lái de zhè bù xíng nǐ kuài ná huí qù | ฉันขโมยมาจากบ้านเรา นี่ไม่ได้หรอก เธอรีบเอากลับไปเลย |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 1 of 2)
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè yàng de qù kàn bìng rén hái bǎ dōng xī dài huí lái leมีอย่างเธอที่ไหนกัน ไปเยี่ยมคนป่วย ยังเอาของกลับมาด้วย
HSK 2
0:03s
nà shì bú shì jiù sān xǐ lín mén leแบบนั้นก็เท่ากับ มีเรื่องมงคลมาเยือนถึงสามเรื่องเลยใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jiào bié rén kàn jiàn wǒ men shuì zài yī kuài jiù shì zuò fēng yǒu wèn tíปล่อยให้คนอื่นมาเห็นว่าเรานอนด้วยกัน แบบนั้นมันเป็นปัญหาของการใช้ชีวิต
HSK 7
0:03s
shuō dào dǐ hái bú shì nǐ bà mā xián qì wǒ jiù shì gè pǔ tōng gōng rénถ้าจะวิเคราะห์กันแล้ว ยังไม่ใช่เพราะว่าพ่อแม่เธอรังเกียจฉัน ว่าเป็นแค่แรงงานทั่วไป
HSK 6
0:03s
děng shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn zán men jiù tà shí leรอจนข้าวสารกลายเป็นข้าวสุก เราสองคนก็สบายใจได้แล้ว
HSK 6
0:03s
tīng bú jiàn nǐ jiù dāng wǒ shì zì yán zì yǔ baไม่ได้ยิน นายก็ถือซะว่า ฉันพูดกับตัวเองไปแล้วกัน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
děng nǐ xǐng guò lái wǒ yào hǎo hǎo gēn nǐ suàn zhàngไว้นายฟื้นแล้วฉันจะคิดบัญชีกับนายให้ดี ๆ
HSK 4
0:03s