วิธีใช้ "对 今天这个话题太大了 一时半会儿也说不完" (duì jīn tiān zhè ge huà tí tài dà le yī shí bàn huì er yě shuō bù wán) ในบทสนทนาภาษาจีน
对 今天这个话题太大了 一时半会儿也说不完
ใช่ วันนี้หัวข้อนี้มันใหญ่เกินไป คงคุยไม่จบง่าย ๆ หรอก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:53
jù tǐ wèn tí jù tǐ fēn xī shì bú shì
具体问题具体分析 是不是
“วิเคราะห์ปัญหาเป็นกรณี ๆ ไปใช่ไหมล่ะ”
LINE 0220:55
PLAYING SCENEduì jīn tiān zhè ge huà tí tài dà le yī shí bàn huì er yě shuō bù wán
对 今天这个话题太大了 一时半会儿也说不完
“ใช่ วันนี้หัวข้อนี้มันใหญ่เกินไป คงคุยไม่จบง่าย ๆ หรอก”
LINE 0320:58
jīn tiān zhè huán jìng yě bú shì hé zán men jiù tà tà shí shí zài zhè ér wán
今天这环境也不适合 咱们就踏踏实实在这儿玩
“บรรยากาศในตอนนี้ก็ไม่เหมาะ พวกเราก็มาสนุกสนานกับที่นี่ให้เต็มที่เถอะ”
Show Information