วิธีใช้ "你说你下这么大一盘棋 你要早点让我知道" (nǐ shuō nǐ xià zhè me dà yī pán qí nǐ yào zǎo diǎn ràng wǒ zhī dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说你下这么大一盘棋 你要早点让我知道
คุณดูคุณวางหมากใหญ่ขนาดนี้ ถ้าคุณให้ผมรู้เร็วกว่านี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:35
dàn qí shí wǒ bǎ bái dé ruì dé zuì dé hěn cǎn shì a
但其实我把白德瑞得罪得很惨 是啊
“แต่ที่จริงฉันล่วงเกินแบรดลีย์ อย่างที่สุดเลยละ นั่นสิ”
LINE 0227:39
PLAYING SCENEnǐ shuō nǐ xià zhè me dà yī pán qí nǐ yào zǎo diǎn ràng wǒ zhī dào
你说你下这么大一盘棋 你要早点让我知道
“คุณดูคุณวางหมากใหญ่ขนาดนี้ ถ้าคุณให้ผมรู้เร็วกว่านี้”
LINE 0327:42
zán men jiù méi yǒu zhè me bèi dòng le shì bú shì wǒ men néng bù néng
咱们就没有这么被动了 是不是 我们能不能
“พวกเราก็ไม่ต้องมาเป็นฝ่าย ตั้งรับแบบนี้แล้ว ใช่ไหมล่ะ พวกเราช่วยอย่ามา”
Show Information