วิธีใช้ "你说它还是原来那条船吗" (nǐ shuō tā hái shì yuán lái nà tiáo chuán ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说它还是原来那条船吗
คุณว่ามันยังเป็นเรือลำเดิมอยู่หรือเปล่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:43
ruò gān nián zhī hòu ne zhěng tiáo chuán de mù bǎn hé líng jiàn quán huàn chéng xīn de le
若干年之后呢 整条船的木板和零件 全换成新的了
“แล้วพอผ่านไปอีกหลายปี แผ่นไม้กับอะไหล่ของเรือทั้งลำ ก็เปลี่ยนใหม่หมดแล้ว”
LINE 0202:48
PLAYING SCENEnǐ你
shuō说
tā它
hái还
shì是
yuán原
lái来
nà那
tiáo条
chuán船
ma吗
“คุณว่ามันยังเป็นเรือลำเดิมอยู่หรือเปล่า”
LINE 0302:52
yīng应
gāi该
bú不
shì是
le了
ba吧
“คงไม่ใช่แล้วละ”
Show Information