วิธีใช้ "这回我也投入了心思打磨" (zhè huí wǒ yě tóu rù le xīn sī dǎ mó) ในบทสนทนาภาษาจีน
这回我也投入了心思打磨
ครั้งนี้ผมเองก็ทุ่มเทขัดเกลา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:11
dōu都
fēi非
cháng常
fēi非
cháng常
dì地
yì意
yì义
bù不
tóng同
“มันมีความหมายที่แตกต่างออกไปมาก ๆ”
LINE 0229:13
PLAYING SCENEzhè这
huí回
wǒ我
yě也
tóu投
rù入
le了
xīn心
sī思
dǎ打
mó磨
“ครั้งนี้ผมเองก็ทุ่มเทขัดเกลา”
LINE 0329:16
zuò作
pǐn品
bèng迸
fā发
le了
quán全
xīn新
de的
huǒ火
huā花
“ผลงานเลยเกิดประกายไฟใหม่ ๆ ขึ้นมา”
Show Information