วิธีใช้ "自此两人天各一方" (zì cǐ liǎng rén tiān gè yī fāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
自此两人天各一方
นับแต่นั้นทั้งสองต้องอยู่กันคนละฟากฟ้า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:54
zuì最
hòu后
dào到
le了
běi北
xiāng襄
shù戍
biān边
“สุดท้ายไปประจำการที่ชายแดนเป่ยเซียง”
LINE 0204:56
PLAYING SCENEzì自
cǐ此
liǎng两
rén人
tiān天
gè各
yī一
fāng方
“นับแต่นั้นทั้งสองต้องอยู่กันคนละฟากฟ้า”
LINE 0304:58
què却
yáo遥
xiāng相
shǒu守
hòu候
de的
gù故
shì事
“แต่ยังคงเฝ้ารอกันจากที่ห่างไกล”
Show Information