"陈庆哥今年回来吗" (chén qìng gē jīn nián huí lái ma) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

陈庆哥今年回来吗

chén qìng gē jīn nián huí lái ma

พี่เฉินชิ่งปีนี้จะกลับมาไหมคะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

40:49

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这晓兰越来越水灵了	zhè xiǎo lán yuè lái yuè shuǐ líng le	เสี่ยวหลันนี่นับวันยิ่งสวยขึ้นเชียวนะ
2▶	陈庆哥今年回来吗	chén qìng gē jīn nián huí lái ma	พี่เฉินชิ่งปีนี้จะกลับมาไหมคะ
3	回不来他非要到国外上那个研究生	huí bù lái tā fēi yào dào guó wài shàng nà ge yán jiū shēng	ไม่กลับมาน่ะสิ เขาอยากจะไปเรียนปริญญาโท ที่ต่างประเทศน่ะสิ

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 5 of 13)

HSK 5

0:03s

尽力不留遗憾

jìn lì bù liú yí hànให้เต็มที่ และไม่ทิ้งความเสียใจ

HSK 4

0:03s

够尽兴够幸福吗

gòu jìn xìng gòu xìng fú maสนุกเต็มที่ มีความสุขหรือยัง

HSK 6

0:03s

于奶奶这关我们就算过去了吧

yú nǎi nǎi zhè guān wǒ men jiù suàn guò qù le baด่านของคุณยายอวี๋ เราก็คงผ่านแล้วใช่ไหม

招待所的竞标不是明天出结果吗我记错了

HSK 4

0:03s

招待所的竞标不是明天出结果吗我记错了

zhāo dài suǒ de jìng biāo bú shì míng tiān chū jié guǒ ma wǒ jì cuò leการประมูลบ้านพัก ประกาศผลพรุ่งนี้ไม่ใช่เหรอ ฉันจำผิดไปเหรอ

HSK 3

0:03s

没有没有我只是差点忘了

méi yǒu méi yǒu wǒ zhǐ shì chà diǎn wàng leเปล่า ๆ ฉันแค่เกือบลืมไปสนิท

HSK 4

0:03s

各位还有没有其他问题

gè wèi hái yǒu méi yǒu qí tā wèn tíทุกท่านมีคำถามอื่นอีกไหมครับ

HSK 5

0:03s

既然工程可以分包

jì rán gōng chéng kě yǐ fēn bāoในเมื่อโครงการสามารถแบ่งจ้างได้

HSK 6

0:03s

为什么只把我们排除在外

wèi shén me zhǐ bǎ wǒ men pái chú zài wàiทำไมถึงกีดกัน แค่พวกเราล่ะครับ

HSK 5

0:03s

完全只看方案

wán quán zhǐ kàn fāng ànดูที่แผนงานล้วน ๆ

HSK 7

0:03s

就凭他们那个芝麻大点的小公司

jiù píng tā men nà ge zhī má dà diǎn de xiǎo gōng sīบริษัทเล็กเท่าขี้มด ของพวกเขาเนี่ยนะ

HSK 5

0:03s

他们以前只做过室内装修啊

tā men yǐ qián zhǐ zuò guò shì nèi zhuāng xiū aเมื่อก่อนพวกเขาเคยทำแค่ ตกแต่งภายในเอง

HSK 5

0:03s

做出来的方案会比我们琤荣的好

zuò chū lái de fāng àn huì bǐ wǒ men chēng róng de hǎoแผนงานที่ทำออกมา จะดีกว่าของพวกเราเชิงหรงได้ยังไง

HSK 4

0:03s

虽然他们只做两个餐厅

suī rán tā men zhǐ zuò liǎng gè cān tīngถึงพวกเขาจะทำแค่ห้องอาหารสองห้อง

HSK 5

0:03s

使用他们的方案这什么意思啊

shǐ yòng tā men de fāng àn zhè shén me yì si aจะใช้แผนงานของพวกเขาด้วย นี่มันหมายความว่ายังไง

可以现在就把你们的图给这几位看一下吗

HSK 4

0:03s

可以现在就把你们的图给这几位看一下吗

kě yǐ xiàn zài jiù bǎ nǐ men de tú gěi zhè jǐ wèi kàn yī xià maตอนนี้คุณเอาแบบแปลนของพวกคุณ ให้พวกเขาสองสามคนดูได้ไหมครับ

我很乐意让这位没有中标的输得心服口服

HSK 7

0:03s

我很乐意让这位没有中标的输得心服口服

wǒ hěn lè yì ràng zhè wèi méi yǒu zhòng biāo de shū dé xīn fú kǒu fúฉันยินดีอย่างมากที่จะทำให้ คนที่ประมูลงานไม่สำเร็จ ยอมรับความพ่ายแพ้แต่โดยดีค่ะ

HSK 2

0:03s

你再看看这个没见过这些对

nǐ zài kàn kàn zhè ge méi jiàn guò zhè xiē duìแล้วคุณลองดูอันนี้สิ ไม่เคยเห็นอะไรพวกนี้เลย ใช่

HSK 6

0:03s

整个效果都呈现出来了

zhěng gè xiào guǒ dōu chéng xiàn chū lái leแสดงผลลัพธ์ทั้งหมดออกมาให้เห็น

听说这次是远辉第一次竞标就旗开得胜

HSK 7

0:03s

听说这次是远辉第一次竞标就旗开得胜

tīng shuō zhè cì shì yuǎn huī dì yī cì jìng biāo jiù qí kāi dé shèngได้ยินว่าครั้งนี้หย่วนฮุย ชนะในรอบการประมูลครั้งแรกเลย

HSK 2

0:03s

远辉虽然是小公司

yuǎn huī suī rán shì xiǎo gōng sīถึงหย่วนฮุยจะเป็นบริษัทเล็ก ๆ