วิธีใช้ "可能是事情 发生得太突然" (kě néng shì shì qíng fā shēng dé tài tū rán) ในบทสนทนาภาษาจีน

kě可néng能shì是shì事qíng情 fā发shēng生dé得tài太tū突rán然

อาจเป็นเพราะเรื่องที่เกิดขึ้น มันกะทันหันเกินไป

HSK Vocabulary
可能H2是H1事情H2发生H3得H2太H1突然H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:27
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1从昨天起就不对劲cóng zuó tiān qǐ jiù bú duì jìnดูแปลก ๆ ตั้งแต่เมื่อวานแล้ว
2▶可能是事情 发生得太突然kě néng shì shì qíng fā shēng dé tài tū ránอาจเป็นเพราะเรื่องที่เกิดขึ้น มันกะทันหันเกินไป
3被吓着了吧bèi xià zhe le baกำลังช็อกอยู่ละมั้ง

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 6 of 13)
琤荣虽然称霸港岛 但未必适合内地
HSK 7
0:03s
琤荣虽然称霸港岛 但未必适合内地
chēng róng suī rán chēng bà gǎng dǎo dàn wèi bì shì hé nèi dìถึงเชิงหรงจะครองเกาะฮ่องกงได้ แต่ก็ใช่ว่าจะเหมาะกับแผ่นดินใหญ่

这次竞标 琤荣菜得很
HSK 7
0:03s
这次竞标 琤荣菜得很
zhè cì jìng biāo chēng róng cài dé hěnการประมูลครั้งนี้ เชิงหรงอ่อนหัดมาก

夏晓兰 差不多得了啊
HSK 6
0:03s
夏晓兰 差不多得了啊
xià xiǎo lán chà bu duō dé le aเซี่ยเสี่ยวหลัน พอได้แล้วมั้ง

夏小姐还是这么率真的
HSK 5
0:03s
夏小姐还是这么率真的
xià xiǎo jiě hái shì zhè me shuài zhēn deคุณเซี่ยยังเป็นคนตรงไปตรงมาแบบนี้

不过我今天来 还有另外一个目的的
HSK 4
0:03s
不过我今天来 还有另外一个目的的
bù guò wǒ jīn tiān lái hái yǒu lìng wài yí gè mù dì deแต่ว่าที่ผมมาวันนี้ ยังมีอีกจุดประสงค์หนึ่งด้วยครับ

康伟他那边的赔偿呢 律师已经谈好了
HSK 6
0:03s
康伟他那边的赔偿呢 律师已经谈好了
kāng wěi tā nà biān de péi cháng ne lǜ shī yǐ jīng tán hǎo leเรื่องค่าชดเชยของคังเหว่ย ทนายความคุยเรียบร้อยแล้ว

有没有兴趣跟我一起去 看一看什么样啊
HSK 3
0:03s
有没有兴趣跟我一起去 看一看什么样啊
yǒu méi yǒu xìng qù gēn wǒ yì qǐ qù kàn yī kàn shén me yàng aสนใจจะไปด้วยกันกับผมไหมครับ ไปดูว่าเป็นยังไงบ้าง

车呢 是赔给我的 晓兰去干吗
HSK 5
0:03s
车呢 是赔给我的 晓兰去干吗
chē ne shì péi gěi wǒ de xiǎo lán qù gàn máรถน่ะ ชดใช้ให้ผม เสี่ยวหลันจะไปทำไม

刘先生想去的话 也可以一起啊 不用了
HSK 3
0:03s
刘先生想去的话 也可以一起啊 不用了
liú xiān shēng xiǎng qù de huà yě kě yǐ yì qǐ a bù yòng leถ้าคุณหลิวอยากไป ก็ไปด้วยกันได้นะครับ ไม่เป็นไรค่ะ

给你买个别的款 行不行啊
HSK 6
0:03s
给你买个别的款 行不行啊
gěi nǐ mǎi gè bié de kuǎn xíng bù xíng aผมจะซื้อรุ่นอื่นให้ ดีไหมครับ

白姐 你看这几天 不是给你添乱了吗
HSK 5
0:03s
白姐 你看这几天 不是给你添乱了吗
bái jiě nǐ kàn zhè jǐ tiān bú shì gěi nǐ tiān luàn le maพี่ไป๋ ดูสิช่วงนี้ ผมสร้างความเดือดร้อนให้พี่

咱们去吃个日料呗 之前诚子哥 带我在京城吃的
HSK 4
0:03s
咱们去吃个日料呗 之前诚子哥 带我在京城吃的
zán men qù chī gè rì liào bei zhī qián chéng zi gē dài wǒ zài jīng chéng chī deเราไปกินอาหารญี่ปุ่นกันเถอะ ก่อนหน้านี้พี่เฉิงจื่อ เคยพาผมไปกินที่เมืองหลวง

听说盛城也开一家 咱去尝尝去 你还想着吃饭呢
HSK 3
0:03s
听说盛城也开一家 咱去尝尝去 你还想着吃饭呢
tīng shuō shèng chéng yě kāi yī jiā zán qù cháng cháng qù nǐ hái xiǎng zhe chī fàn neได้ยินว่าที่เซิ่งเฉิงก็เปิดอยู่ร้านหนึ่ง เราลองไปกินกันเถอะ นี่ยังจะคิดเรื่องกินอีกเหรอ

这几天我店铺 都没有好好打理
HSK 6
0:03s
这几天我店铺 都没有好好打理
zhè jǐ tiān wǒ diàn pù dōu méi yǒu hǎo hǎo dǎ lǐช่วงนี้ฉัน ไม่ได้ดูแลร้านให้ดีเลย

那就白姐说得对嘛 那先挣钱
HSK 6
0:03s
那就白姐说得对嘛 那先挣钱
nà jiù bái jiě shuō dé duì ma nà xiān zhèng qiánงั้นพี่ไป๋พูดถูกแล้ว งั้นหาเงินก่อน

挣完钱再去吃饭
HSK 1
0:03s
挣完钱再去吃饭
zhēng wán qián zài qù chī fànหาเงินได้แล้วค่อยไปกินข้าว

珍珠姑娘 晚上一起吃饭啊
HSK 6
0:03s
珍珠姑娘 晚上一起吃饭啊
zhēn zhū gū niáng wǎn shàng yì qǐ chī fàn aหนูเจินจู ตอนเย็นกินข้าวด้วยกันนะ

不用麻烦了 白姐
HSK 5
0:03s
不用麻烦了 白姐
bù yòng má fán le bái jiěไม่รบกวนดีกว่าค่ะ พี่ไป๋

凑凑热闹 去去晦气 把晓兰姐也叫上 咱们一块儿
HSK 3
0:03s
凑凑热闹 去去晦气 把晓兰姐也叫上 咱们一块儿
còu còu rè nào qù qù huì qì bǎ xiǎo lán jiě yě jiào shàng zán men yī kuài érไปร่วมแจมด้วย ปัดเป่าความโชคร้าย ชวนพี่เสี่ยวหลันมาด้วย พวกเราอยู่กันพร้อมหน้า

那就麻烦阿姨了 赶紧 赶紧 走走走 不麻烦
HSK 4
0:03s
那就麻烦阿姨了 赶紧 赶紧 走走走 不麻烦
nà jiù má fán ā yí le gǎn jǐn gǎn jǐn zǒu zǒu zǒu bù má fánงั้นรบกวนคุณน้าแล้วนะคะ เร็วเข้า ๆ - ไป ๆ ๆ - ไม่รบกวนหรอก

PreviousNext