"别看了都是我下的单" (bié kàn le dōu shì wǒ xià de dān) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

别看了都是我下的单

bié kàn le dōu shì wǒ xià de dān

ไม่ต้องดูแล้ว ผมเป็นคนสั่งเองทั้งหมดแหละ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

16:22

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我取咖啡	wǒ qǔ kā fēi	ฉันมาเอากาแฟค่ะ
2▶	别看了都是我下的单	bié kàn le dōu shì wǒ xià de dān	ไม่ต้องดูแล้ว ผมเป็นคนสั่งเองทั้งหมดแหละ
3	我都不知道龚老板那么爱喝	wǒ dōu bù zhī dào gōng lǎo bǎn nà me ài hē	ฉันไม่ยักรู้เลยนะคะว่าบอสกง จะชอบดื่ม

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

小轸你还记得呀

xiǎo zhěn nǐ hái jì de yaเสี่ยวเจิ่น เธอจำได้ด้วยเหรอ

HSK 1

0:03s

没事小问题

méi shì xiǎo wèn tíไม่เป็นไร เรื่องเล็กน้อย

HSK 3

0:03s

我会自己想办法这不是钱的问题

wǒ huì zì jǐ xiǎng bàn fǎ zhè bú shì qián de wèn tíผมจะหาทางเอง นี่ไม่ใช่ปัญหาเรื่องเงิน

HSK 7

0:03s

愣着干吗快来帮忙快快快

lèng zhe gàn má kuài lái bāng máng kuài kuài kuàiมัวเหม่ออะไรอยู่ รีบมาช่วยกันเร็ว เร็วเข้า ๆ ๆ

HSK 7

0:03s

来幸好你回家了

lái xìng hǎo nǐ huí jiā le♪ เด็กสาวที่เคยวิ่งอยู่ใต้แสงอาทิตย์ ♪ มา โชคดีที่คุณกลับบ้านมา

HSK 7

0:03s

没事我找个护手霜涂一下就行

méi shì wǒ zhǎo gè hù shǒu shuāng tú yī xià jiù xíngไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวฉันหาแฮนด์ครีมมาทาก็พอแล้ว

HSK 4

0:03s

想要保护手的话这个办法很有效

xiǎng yào bǎo hù shǒu de huà zhè ge bàn fǎ hěn yǒu xiàoถ้าอยากจะถนอมมือ วิธีนี้ได้ผลดีมากเลยนะ

HSK 2

0:03s

宇总你还懂这个哪

yǔ zǒng nǐ hái dǒng zhè ge nǎประธานอวี่ คุณรู้เรื่องแบบนี้ด้วยเหรอคะ

HSK 4

0:03s

你之前是不是过得很辛苦

nǐ zhī qián shì bú shì guò dé hěn xīn kǔก่อนหน้านี้ คุณคงลำบากมากเลยใช่ไหม

HSK 7

0:03s

但时间实在凑不上

dàn shí jiān shí zài còu bù shàngแต่ไม่มีเวลาจริง ๆ

HSK 7

0:03s

学长真拼命

xué zhǎng zhēn pīn mìngรุ่นพี่ทุ่มเทจริง ๆ เลยนะ

HSK 4

0:03s

你有什么要帮忙的尽管跟我说

nǐ yǒu shén me yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuōถ้าเธอมีอะไรให้ช่วย ก็บอกฉันได้เลยนะ

所以那个什么 A组的秦宵一是你老板

HSK 5

0:03s

所以那个什么 A组的秦宵一是你老板

suǒ yǐ nà ge shén me A zǔ de qín xiāo yī shì nǐ lǎo bǎnงั้นก็หมายความว่า ฉินเซียวอีที่อยู่ทีมเออะไรนั่น ก็คือเจ้านายของเธอสินะ

我最开始不说呢是怕我老板把我灭口

HSK 5

0:03s

我最开始不说呢是怕我老板把我灭口

wǒ zuì kāi shǐ bù shuō ne shì pà wǒ lǎo bǎn bǎ wǒ miè kǒuที่ตอนแรกฉันไม่ได้บอก ก็เพราะกลัวเจ้านายฉันจะฆ่าฉันปิดปาก

我觉得他在剧本杀里玩得挺尽兴的

HSK 6

0:03s

我觉得他在剧本杀里玩得挺尽兴的

wǒ jué de tā zài jù běn shā lǐ wán dé tǐng jìn xìng deฉันรู้สึกว่า เขาสนุกกับการเล่นเกมสวมบทบาทมาก

HSK 5

0:03s

你看如果你只是把他当老板

nǐ kàn rú guǒ nǐ zhǐ shì bǎ tā dāng lǎo bǎnเธอดูสิ ถ้าเธอคิดกับเขาแค่เจ้านาย

但是你现在是关心他的感受你想让他开心

HSK 4

0:03s

但是你现在是关心他的感受你想让他开心

dàn shì nǐ xiàn zài shì guān xīn tā de gǎn shòu nǐ xiǎng ràng tā kāi xīnแต่ว่าตอนนี้เธอเป็นห่วงความรู้สึกของเขา อยากทำให้เขามีความสุข

还有我觉得他对你的心思也没有那么单纯

HSK 7

0:03s

还有我觉得他对你的心思也没有那么单纯

hái yǒu wǒ jué de tā duì nǐ de xīn sī yě méi yǒu nà me dān chúnแล้วก็ ฉันว่าความรู้สึกที่เขามีต่อเธอ ก็ไม่ได้ใสซื่อขนาดนั้น

HSK 5

0:03s

这就有点说不通了呀

zhè jiù yǒu diǎn shuō bù tōng le yaมันดูไม่สมเหตุสมผลไปหน่อย

HSK 3

0:03s

男女共处一室

nán nǚ gòng chǔ yī shìผู้ชายกับผู้หญิงอยู่ด้วยกันสองต่อสอง