Name: Chinese dialogue snippet: "但时间实在凑不上" (dàn shí jiān shí zài còu bù shàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但时间实在凑不上" (dàn shí jiān shí zài còu bù shàng). Localized translation: "แต่ไม่มีเวลาจริง ๆ", vocabulary HSK categorization included.

但时间实在凑不上

dàn shí jiān shí zài còu bù shàng

แต่ไม่มีเวลาจริง ๆ

HSK Vocabulary

但H2 时间H1 实在H4 凑H7 不H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

27:10

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老王本来也是要一起过来的	lǎo wáng běn lái yě shì yào yì qǐ guò lái de	ที่จริงเหล่าหวังก็จะมาด้วยกัน
2▶	但时间实在凑不上	dàn shí jiān shí zài còu bù shàng	แต่ไม่มีเวลาจริง ๆ
3	学长真拼命	xué zhǎng zhēn pīn mìng	รุ่นพี่ทุ่มเทจริง ๆ เลยนะ