Name: Chinese dialogue snippet: "都老玩家了 通融一下呗" (dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "都老玩家了 通融一下呗" (dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei). Localized translation: "นี่ก็เป็นขาประจำกันแล้ว อะลุ้มอล่วยหน่อยได้ไหมคะ", vocabulary HSK categorization included.

dōu都lǎo老wán玩jiā家le了 tōng通róng融yī一xià下bei呗

นี่ก็เป็นขาประจำกันแล้ว อะลุ้มอล่วยหน่อยได้ไหมคะ

HSK Vocabulary

都H1 老H3 了H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

3:58

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们这儿过时不候	wǒ men zhè ér guò shí bù hòu	ที่นี่เราไม่รอคนมาสาย
2▶	都老玩家了通融一下呗	dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei	นี่ก็เป็นขาประจำกันแล้ว อะลุ้มอล่วยหน่อยได้ไหมคะ
3	只要能进去什么角色都行	zhǐ yào néng jìn qù shén me jué sè dōu xíng	ขอแค่เข้าไปได้ บทไหนก็ได้ทั้งนั้น