"我觉得他在剧本杀里玩得挺尽兴的" (wǒ jué de tā zài jù běn shā lǐ wán dé tǐng jìn xìng de) แปลว่าอะไร?

wǒ我jué觉de得 tā他zài在jù剧běn本shā杀lǐ里wán玩dé得tǐng挺jìn尽xìng兴de的

ฉันรู้สึกว่า เขาสนุกกับการเล่นเกมสวมบทบาทมาก

HSK Vocabulary

我H1 觉得H1 他H1 在H1 剧本H6 杀H6 里H1 玩H1 得H2 挺H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

27:55

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	后来就是一点小私心就是	hòu lái jiù shì yì diǎn xiǎo sī xīn jiù shì	หลังจากนั้นก็เป็นเพราะ ความเห็นแก่ตัวเล็ก ๆ ของฉันเอง ก็คือ...
2▶	我觉得他在剧本杀里玩得挺尽兴的	wǒ jué de tā zài jù běn shā lǐ wán dé tǐng jìn xìng de	ฉันรู้สึกว่า เขาสนุกกับการเล่นเกมสวมบทบาทมาก
3	你是不希望任何人扫他的兴那天才冲过去拦裴总的	nǐ shì bù xī wàng rèn hé rén sǎo tā de xīng nà tiān cái chōng guò qù lán péi zǒng de	เธอไม่อยากให้ใครไปขัดความสุขของเขา วันนั้นถึงได้พุ่งเข้าไป ขวางผู้จัดการเผยไว้เหรอ

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)

我特意给您点了好多蔬菜您多吃一点

HSK 6

0:03s

我特意给您点了好多蔬菜您多吃一点

wǒ tè yì gěi nín diǎn le hǎo duō shū cài nín duō chī yì diǎnผมเลยตั้งใจสั่งผักให้คุณเยอะเลย ทานเยอะ ๆ นะครับ

HSK 5

0:03s

小轸你还记得呀

xiǎo zhěn nǐ hái jì de yaเสี่ยวเจิ่น เธอจำได้ด้วยเหรอ

HSK 1

0:03s

没事小问题

méi shì xiǎo wèn tíไม่เป็นไร เรื่องเล็กน้อย

HSK 3

0:03s

我会自己想办法这不是钱的问题

wǒ huì zì jǐ xiǎng bàn fǎ zhè bú shì qián de wèn tíผมจะหาทางเอง นี่ไม่ใช่ปัญหาเรื่องเงิน

HSK 7

0:03s

愣着干吗快来帮忙快快快

lèng zhe gàn má kuài lái bāng máng kuài kuài kuàiมัวเหม่ออะไรอยู่ รีบมาช่วยกันเร็ว เร็วเข้า ๆ ๆ

HSK 7

0:03s

来幸好你回家了

lái xìng hǎo nǐ huí jiā le♪ เด็กสาวที่เคยวิ่งอยู่ใต้แสงอาทิตย์ ♪ มา โชคดีที่คุณกลับบ้านมา

HSK 7

0:03s

没事我找个护手霜涂一下就行

méi shì wǒ zhǎo gè hù shǒu shuāng tú yī xià jiù xíngไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวฉันหาแฮนด์ครีมมาทาก็พอแล้ว

HSK 4

0:03s

想要保护手的话这个办法很有效

xiǎng yào bǎo hù shǒu de huà zhè ge bàn fǎ hěn yǒu xiàoถ้าอยากจะถนอมมือ วิธีนี้ได้ผลดีมากเลยนะ

HSK 2

0:03s

宇总你还懂这个哪

yǔ zǒng nǐ hái dǒng zhè ge nǎประธานอวี่ คุณรู้เรื่องแบบนี้ด้วยเหรอคะ

HSK 4

0:03s

你之前是不是过得很辛苦

nǐ zhī qián shì bú shì guò dé hěn xīn kǔก่อนหน้านี้ คุณคงลำบากมากเลยใช่ไหม

HSK 7

0:03s

但时间实在凑不上

dàn shí jiān shí zài còu bù shàngแต่ไม่มีเวลาจริง ๆ

HSK 7

0:03s

学长真拼命

xué zhǎng zhēn pīn mìngรุ่นพี่ทุ่มเทจริง ๆ เลยนะ

HSK 4

0:03s

你有什么要帮忙的尽管跟我说

nǐ yǒu shén me yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuōถ้าเธอมีอะไรให้ช่วย ก็บอกฉันได้เลยนะ

所以那个什么 A组的秦宵一是你老板

HSK 5

0:03s

所以那个什么 A组的秦宵一是你老板

suǒ yǐ nà ge shén me A zǔ de qín xiāo yī shì nǐ lǎo bǎnงั้นก็หมายความว่า ฉินเซียวอีที่อยู่ทีมเออะไรนั่น ก็คือเจ้านายของเธอสินะ

我最开始不说呢是怕我老板把我灭口

HSK 5

0:03s

我最开始不说呢是怕我老板把我灭口

wǒ zuì kāi shǐ bù shuō ne shì pà wǒ lǎo bǎn bǎ wǒ miè kǒuที่ตอนแรกฉันไม่ได้บอก ก็เพราะกลัวเจ้านายฉันจะฆ่าฉันปิดปาก

HSK 5

0:03s

你看如果你只是把他当老板

nǐ kàn rú guǒ nǐ zhǐ shì bǎ tā dāng lǎo bǎnเธอดูสิ ถ้าเธอคิดกับเขาแค่เจ้านาย

但是你现在是关心他的感受你想让他开心

HSK 4

0:03s

但是你现在是关心他的感受你想让他开心

dàn shì nǐ xiàn zài shì guān xīn tā de gǎn shòu nǐ xiǎng ràng tā kāi xīnแต่ว่าตอนนี้เธอเป็นห่วงความรู้สึกของเขา อยากทำให้เขามีความสุข

还有我觉得他对你的心思也没有那么单纯

HSK 7

0:03s

还有我觉得他对你的心思也没有那么单纯

hái yǒu wǒ jué de tā duì nǐ de xīn sī yě méi yǒu nà me dān chúnแล้วก็ ฉันว่าความรู้สึกที่เขามีต่อเธอ ก็ไม่ได้ใสซื่อขนาดนั้น

HSK 5

0:03s

这就有点说不通了呀

zhè jiù yǒu diǎn shuō bù tōng le yaมันดูไม่สมเหตุสมผลไปหน่อย

HSK 3

0:03s

男女共处一室

nán nǚ gòng chǔ yī shìผู้ชายกับผู้หญิงอยู่ด้วยกันสองต่อสอง