กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "学长真拼命" (xué zhǎng zhēn pīn mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

学长真拼命

xué zhǎng zhēn pīn mìng

รุ่นพี่ทุ่มเทจริง ๆ เลยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
27:13
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但时间实在凑不上dàn shí jiān shí zài còu bù shàngแต่ไม่มีเวลาจริง ๆ
2学长真拼命xué zhǎng zhēn pīn mìngรุ่นพี่ทุ่มเทจริง ๆ เลยนะ
3没办法呀 他现在两头跑 压力很大méi bàn fǎ ya tā xiàn zài liǎng tóu pǎo yā lì hěn dàช่วยไม่ได้นี่นา ตอนนี้เขาวิ่งรอกสองที่ กดดันมากเลย

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)
带我赚钱吧 走吧
HSK 3
0:03s
dài wǒ zhuàn qián ba zǒu baพาฉันไปหาเงินเถอะ ไปเถอะ
中控 有没买票的进了游戏 听到没有 中控
HSK 3
0:03s
zhōng kòng yǒu méi mǎi piào de jìn le yóu xì tīng dào méi yǒu zhōng kòngห้องควบคุม มีคนไม่ได้ซื้อตั๋วเข้ามาในเกม ได้ยินไหม ห้องควบคุม
把监控调出来 给我看看 谁逃票进场了
HSK 7
0:03s
bǎ jiān kòng diào chū lái gěi wǒ kàn kàn shuí táo piào jìn chǎng leเปิดกล้องวงจรปิดให้ฉันดูหน่อยสิ ใครไม่ซื้อตั๋วแล้วแอบเข้ามาเนี่ย
这也太嚣张了 好的 老板
HSK 7
0:03s
zhè yě tài xiāo zhāng le hǎo de lǎo bǎnนี่มันอุกอาจเกินไปแล้วนะ ได้ครับบอส
我记着她是老玩家了 她这是干吗呢
HSK 3
0:03s
wǒ jì zhe tā shì lǎo wán jiā le tā zhè shì gàn má neผมจำได้ว่าเธอเป็นผู้เล่นเก่านะ เธอทำอะไรของเธอน่ะ
不好意思啊 你现在得离开这儿了 李麻子
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a nǐ xiàn zài dé lí kāi zhè ér le lǐ má ziขอโทษนะครับ คุณต้องออกไปจากที่นี่ตอนนี้เลย หลี่หมาจื่อ
你给我点时间 我见到秦宵一我马上就走 不行
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ jiàn dào qín xiāo yī wǒ mǎ shàng jiù zǒu bù xíngให้เวลาฉันหน่อย ฉันเจอฉินเซียวอีแล้วจะรีบไปทันทีเลย ไม่ได้
老板说了 现在就让你走 你这样属于犯规 知道吗
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn shuō le xiàn zài jiù ràng nǐ zǒu nǐ zhè yàng shǔ yú fàn guī zhī dào maบอสสั่งมา ให้คุณไปเดี๋ยวนี้ ทำแบบนี้ถือว่าผิดกฎ รู้ไหม
只要我见到秦宵一 我说一句话 我立马就走
HSK 3
0:03s
zhǐ yào wǒ jiàn dào qín xiāo yī wǒ shuō yī jù huà wǒ lì mǎ jiù zǒuขอแค่ให้ฉันได้เจอฉินเซียวอี พูดแค่คำเดียว ฉันจะไปทันทีเลย
这样 你跟着我 我绝对不捣乱好不好 不行
HSK 7
0:03s
zhè yàng nǐ gēn zhe wǒ wǒ jué duì bù dǎo luàn hǎo bù hǎo bù xíngเอาแบบนี้ คุณตามฉันมา ฉันจะไม่สร้างความวุ่นวายแน่นอนโอเคไหม ไม่โอเค
你现在在这儿就挺捣乱的了 走走走
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zài zhè ér jiù tǐng dǎo luàn de le zǒu zǒu zǒuแค่คุณอยู่ตรงนี้ก็วุ่นวายพอแล้ว ไป ๆ ๆ
你为什么要硬闯进来呀
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me yào yìng chuǎng jìn lái yaทำไมคุณถึงบุกเข้ามาแบบนี้ล่ะ
我猜你应该不会这么闲 要等到散场吧
HSK 5
0:03s
wǒ cāi nǐ yīng gāi bú huì zhè me xián yào děng dào sàn chǎng baฉันเดาว่าคุณคงไม่มีเวลาว่าง ขนาดที่จะรอจนเกมจบได้หรอกนะคะ
胡小姐这么了解 看来经常来啊
HSK 5
0:03s
hú xiǎo jiě zhè me liǎo jiě kàn lái jīng cháng lái aคุณหูรู้ดีขนาดนี้ ดูท่าจะมาบ่อยสินะครับ
你怎么也出来了 游戏还没结束呢
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě chū lái le yóu xì hái méi jié shù neทำไมนายออกมาด้วยล่ะ เกมยังไม่จบเลย
你不会是想早点出来 故意的吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì xiǎng zǎo diǎn chū lái gù yì de baนายคงไม่ได้อยากจะรีบออกมา เลยแกล้งแพ้หรอกนะ
这点职业素养还是有的
HSK 7
0:03s
zhè diǎn zhí yè sù yǎng hái shì yǒu deจรรยาบรรณในอาชีพแค่นี้ฉันยังมีอยู่
坦白从宽 刚才我都看见了
HSK 7
0:03s
tǎn bái cóng kuān gāng cái wǒ dōu kàn jiàn leสารภาพมาซะดี ๆ เมื่อกี้ผมเห็นหมดแล้ว
因为你还是因为秦宵一啊
HSK 2
0:03s
yīn wèi nǐ hái shì yīn wèi qín xiāo yī aเป็นเพราะคุณหรือเพราะฉินเซียวอีกันแน่
你为什么突然来剧本杀
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me tū rán lái jù běn shāทำไมอยู่ ๆ คุณถึงมาเล่นเกมสวมบทบาทคะ