วิธีใช้ "新伤叠旧伤" (xīn shāng dié jiù shāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
新伤叠旧伤
แผลใหม่ทับแผลเก่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:37
zhù驻
shǒu守
xī西
běi北
dǐ抵
yù御
tǔ吐
bō蕃
“ประจำการตะวันตกเฉียงเหนือต้านทิเบต”
LINE 0209:38
PLAYING SCENExīn新
shāng伤
dié叠
jiù旧
shāng伤
“แผลใหม่ทับแผลเก่า”
LINE 0309:40
rú如
jīn今
gē哥
gē哥
yòu又
shēn深
xiàn陷
cháng长
ān安
shēng生
sǐ死
wèi未
bǔ卜
“ตอนนี้พี่ใหญ่ยังติดอยู่ในฉางอัน เป็นตายร้ายดีไม่รู้”
Show Information