วิธีใช้ "抱歉 上次是我爸妈来得突然" (bào qiàn shàng cì shì wǒ bà mā lái de tū rán) ในบทสนทนาภาษาจีน
抱歉 上次是我爸妈来得突然
ขอโทษด้วยค่ะ ครั้งก่อนพ่อแม่ฉันมาแบบกะทันหัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
27:22
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不希望再发生一些 突发情况 | wǒ bù xī wàng zài fā shēng yī xiē tū fā qíng kuàng | ผมไม่อยากให้เกิดเรื่อง ที่ไม่คาดคิดขึ้นอีก |
| 2▶ | 抱歉 上次是我爸妈来得突然 | bào qiàn shàng cì shì wǒ bà mā lái de tū rán | ขอโทษด้วยค่ะ ครั้งก่อนพ่อแม่ฉันมาแบบกะทันหัน |
| 3 | 不过你放心 我会想办法 尽量不让他们再过来了 | bù guò nǐ fàng xīn wǒ huì xiǎng bàn fǎ jǐn liàng bù ràng tā men zài guò lái le | แต่คุณวางใจได้เลยค่ะ ฉันจะคิดหาทาง พยายามไม่ให้พวกเขามาอีก |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
hái yǒu yí gè zuì jìn bào de nà ge jīng cháng shàng diàn shìยังมีอีกคนที่เด็ดสุด ๆ คนที่ออกทีวีบ่อย ๆ
HSK 1
0:03s
tā nà ge wǒ dōu hǎo le hǎo le wǒ bú shì hěn xiǎng zhī dào nà xiē- เขาน่ะนะ... - พอแล้ว ๆ ฉันไม่อยากรู้ความลับ
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì rèn shí le shén me chéng gōng rén shì yaเธอไปรู้จักคนประสบความสำเร็จคนไหนมาเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn tā de tài dù wǒ men de yù suàn hěn nán tán xià láiดูจากท่าทีของเขา งบของเราคงต่อรองลงมาได้ยาก
HSK 6
0:03s
cóng nà zhī hòu tā jiù bù tài xǐ huān gēn lòng táng rén dǎ jiāo dào leตั้งแต่นั้นมา เขาก็ไม่ค่อยชอบสุงสิงกับคนในตรอกแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù gǎn gēn tā men tǎn bái běn zhì shàng shì nǐ bù xiāng xìn zì jǐคุณไม่กล้าบอกความจริงกับพวกเขา เป็นเพราะคุณไม่เชื่อมั่นในตัวเอง
HSK 6
0:03s
rú guǒ zhǐ shì zàn shí shī yè xū yào zū fáng guò dù yī xiàถ้าแค่ตกงานชั่วคราว ต้องให้เช่าบ้านเพื่อความอยู่รอด
HSK 4
0:03s
dàn wǒ hái shì xiǎng shuō wǒ méi yǒu huái yí guò zì jǐแต่ฉันก็ยังอยากบอกว่า ฉันไม่เคยสงสัยในตัวเองเลย
HSK 3
0:03s
shì yīn wèi wǒ zuì jìn yù dào le hěn duō zāo xīn shìก็เพราะว่าช่วงนี้ ฉันเจอเรื่องแย่ ๆ มาเยอะ
HSK 4
0:03s
