Name: Chinese dialogue snippet: "没有 我就是为你高兴" (méi yǒu wǒ jiù shì wèi nǐ gāo xìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没有 我就是为你高兴" (méi yǒu wǒ jiù shì wèi nǐ gāo xìng). Localized translation: "ไม่มีค่ะ ฉันก็แค่ดีใจแทนคุณน่ะค่ะ", vocabulary HSK categorization included.

méi没yǒu有 wǒ我jiù就shì是wèi为nǐ你gāo高xìng兴

ไม่มีค่ะ ฉันก็แค่ดีใจแทนคุณน่ะค่ะ

HSK Vocabulary

我H1 就H2 是H1 为H3 你H1 高兴H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么了是是我今天妆容有什么问题吗	zěn me le shì shì wǒ jīn tiān zhuāng róng yǒu shén me wèn tí ma	มีอะไรเหรอคะ วันนี้ฉันแต่งหน้ามีปัญหาอะไรหรือเปล่าคะ
2▶	没有我就是为你高兴	méi yǒu wǒ jiù shì wèi nǐ gāo xìng	ไม่มีค่ะ ฉันก็แค่ดีใจแทนคุณน่ะค่ะ
3	看到你简历的时候呢我就觉得咱俩的工作经历很像	kàn dào nǐ jiǎn lì de shí hòu ne wǒ jiù jué de zán liǎ de gōng zuò jīng lì hěn xiàng	ตอนที่เห็นเรซูเม่ของคุณ ฉันก็รู้สึกว่าประสบการณ์ทำงาน ของเราสองคนคล้ายกันมาก