"我送他下去怕他不认路" (wǒ sòng tā xià qù pà tā bù rèn lù) แปลว่าอะไร?

wǒ我sòng送tā他xià下qù去 pà怕tā他bù不rèn认lù路

หนูจะไปส่งเขาข้างล่าง กลัวเขาไม่รู้ทาง

HSK Vocabulary

我H1 送H2 他H1 下去H2 怕H3 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:19

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爸妈我吃饱了我们都吃好了来	bà mā wǒ chī bǎo le wǒ men dōu chī hǎo le lái	พ่อคะ แม่คะ หนูอิ่มแล้ว พวกเรากินอิ่มแล้ว มา
2▶	我送他下去怕他不认路	wǒ sòng tā xià qù pà tā bù rèn lù	หนูจะไปส่งเขาข้างล่าง กลัวเขาไม่รู้ทาง
3	这不刚刚才开始吃吗饭都没吃完	zhè bù gāng gāng cái kāi shǐ chī ma fàn dōu méi chī wán	นี่เพิ่งจะเริ่มกินเองนะ ยังกินข้าวไม่หมดเลย

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

你上次说难搞的租客是

nǐ shàng cì shuō nán gǎo de zū kè shìผู้เช่าที่เธอบอกว่ารับมือยากคราวก่อน คือเจ้าของไดนามิซึมเหรอ

我今天本来是想去找他好好聊一聊的

HSK 4

0:03s

我今天本来是想去找他好好聊一聊的

wǒ jīn tiān běn lái shì xiǎng qù zhǎo tā hǎo hǎo liáo yī liáo deวันนี้ตอนแรกฉันว่า จะไปคุยกับเขาดี ๆ

HSK 4

0:03s

我就觉得还不如不认识

wǒ jiù jué de hái bù rú bù rèn shíฉันรู้สึกว่าไม่รู้จักยังจะดีซะกว่า

HSK 3

0:03s

不不不我跟他是没有以后了

bù bù bù wǒ gēn tā shì méi yǒu yǐ hòu leไม่ ๆ ๆ ฉันกับเขาไม่มีต่อไปแล้วละ

现在想来我说的每一句话每一个动作

HSK 4

0:03s

现在想来我说的每一句话每一个动作

xiàn zài xiǎng lái wǒ shuō de měi yī jù huà měi yí gè dòng zuòตอนนี้พอมานึกดู ทุกคำพูดที่ฉันพูด ทุกการกระทำ

HSK 4

0:03s

你喝的是果汁咋了

nǐ hē de shì guǒ zhī zǎ leเธอดื่มน้ำผลไม้น่ะสิ ทำไมเหรอ

HSK 7

0:03s

那我怎么出现幻觉了

nà wǒ zěn me chū xiàn huàn jué leแล้วทำไมฉันถึงเห็นภาพหลอนล่ะ

HSK 7

0:03s

行了别看了没有做梦

xíng le bié kàn le méi yǒu zuò mèngพอแล้ว เลิกดูได้แล้ว ไม่ได้ฝันไป

HSK 2

0:03s

你怎么回去啊这下着雨

nǐ zěn me huí qù a zhè xià zhe yǔแล้วเธอจะกลับยังไง ฝนตกแบบนี้

HSK 6

0:03s

赶紧走吧我走啦

gǎn jǐn zǒu ba wǒ zǒu laรีบไปเถอะ ฉันไปแล้วนะ

HSK 2

0:03s

快去快去拜拜

kuài qù kuài qù bài bàiรีบไป ๆ บ๊ายบาย

HSK 3

0:03s

没有我就是为你高兴

méi yǒu wǒ jiù shì wèi nǐ gāo xìngไม่มีค่ะ ฉันก็แค่ดีใจแทนคุณน่ะค่ะ

HSK 4

0:03s

我还在想着要不要给他道歉

wǒ hái zài xiǎng zhe yào bù yào gěi tā dào qiànฉันกำลังคิดอยู่ว่าจะไปขอโทษเขาดีไหม

HSK 4

0:03s

你不今天才入的职吗

nǐ bù jīn tiān cái rù de zhí maเธอเพิ่งเข้าทำงานวันนี้ไม่ใช่เหรอ

HSK 4

0:03s

那难道你是面试的时候惹到他了

nà nán dào nǐ shì miàn shì de shí hòu rě dào tā leเธอไปทำให้เขาไม่พอใจตอนสัมภาษณ์เหรอ

HSK 4

0:03s

肯定是跟着宇总干

kěn dìng shì gēn zhe yǔ zǒng gànต้องคอยตามประธานอวี่แน่นอน

资料你拿回去好好看一下一周之内

HSK 4

0:03s

资料你拿回去好好看一下一周之内

zī liào nǐ ná huí qù hǎo hǎo kàn yī xià yī zhōu zhī nèiเอาเอกสารกลับไปดูให้ละเอียด ภายในหนึ่งสัปดาห์

HSK 4

0:03s

来来来来干杯干杯干杯干杯

lái lái lái lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēiมา ๆ ๆ - มา ชนแก้ว - ชนแก้ว - ชนแก้ว - ชนแก้ว

HSK 3

0:03s

新同事不喝一杯吗

xīn tóng shì bù hē yī bēi maเพื่อนร่วมงานใหม่ ไม่ดื่มสักแก้วเหรอ

你怎么也得意思意思宇总周总我敬你们

HSK 7

0:03s

你怎么也得意思意思宇总周总我敬你们

nǐ zěn me yě dé yì sī yì si yǔ zǒng zhōu zǒng wǒ jìng nǐ menเธอก็แสดงน้ำใจหน่อยสิ ประธานอวี่ ประธานโจว ฉันดื่มให้พวกคุณค่ะ