Name: Chinese dialogue snippet: "实则是为了权贵 做一些见不得人的勾当" (shí zé shì wèi le quán guì zuò yī xiē jiàn bù dé rén de gòu dàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z

shí实zé则shì是wèi为le了quán权guì贵 zuò做yī一xiē些jiàn见bù不dé得rén人de的gòu勾dàng当

แต่ที่จริงทำเรื่องชั่วช้า น่าละอายให้กับผู้มีอำนาจ ทั้งได้เส้นสาย

HSK Vocabulary

是H1 为了H3 做H1 一些H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

12:12

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为何会做这种伤天害理的事啊名为典当行	wèi hé huì zuò zhè zhǒng shāng tiān hài lǐ de shì a míng wèi diǎn dàng xíng	เหตุใดถึงทำเรื่องที่โหดร้ายทารุณเช่นนี้ได้ ชื่อว่าโรงรับจำนำ
2▶	实则是为了权贵做一些见不得人的勾当	shí zé shì wèi le quán guì zuò yī xiē jiàn bù dé rén de gòu dàng	แต่ที่จริงทำเรื่องชั่วช้า น่าละอายให้กับผู้มีอำนาจ ทั้งได้เส้นสาย
3	既收获了人脉又掌握了权贵的阴私把柄	jì shōu huò le rén mài yòu zhǎng wò le quán guì de yīn sī bǎ bǐng	ทั้งได้เส้นสาย และกุมความลับดำมืดของผู้มีอำนาจไว้

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

谁指使你们给秦安下的毒

shuí zhǐ shǐ nǐ men gěi qín ān xià de dúใครสั่งให้พวกเจ้าวางยาพิษฉินอัน

HSK 5

0:03s

苍天有眼哪

cāng tiān yǒu yǎn nǎสวรรค์มีตาจริง ๆ

HSK 7

0:03s

疏忽了疏忽了

shū hū le shū hū leบกพร่องแล้ว ๆ

HSK 7

0:03s

必须整治必须整治

bì xū zhěng zhì bì xū zhěng zhìจะต้องแก้ไข จะต้องแก้ไข

HSK 5

0:03s

都说大女儿长得更像杨姨娘长得漂亮又能干

dōu shuō dà nǚ ér zhǎng dé gèng xiàng yáng yí niáng zhǎng dé piào liàng yòu néng gànทุกคนบอกว่าบุตรสาวคนโต หน้าตาคล้ายอนุหยางมากกว่า ทั้งสวยทั้งเก่ง

HSK 3

0:03s

其他从罪人等不在话下

qí tā cóng zuì rén děng bù zài huà xiàผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นก็ไม่ใช่ปัญหา

HSK 2

0:03s

老爷喝药了啊

lǎo yé hē yào le aนายท่าน ดื่มยาเถอะขอรับ

HSK 2

0:03s

世子殿下老爷不张嘴这药喂不进去啊

shì zi diàn xià lǎo yé bù zhāng zuǐ zhè yào wèi bù jìn qù aรัฐทายาท นายท่านไม่ยอมอ้าปาก ป้อนยาไม่ได้เลย

HSK 7

0:03s

若不解毒三日之后穿肠烂肚

ruò bù jiě dú sān rì zhī hòu chuān cháng làn dùหากไม่ถอนพิษ อีกสามวันลำไส้ทะลุกระเพาะเน่า

HSK 6

0:03s

不想死就老实招认

bù xiǎng sǐ jiù lǎo shí zhāo rènถ้าไม่อยากตายก็สารภาพมาดี ๆ

HSK 6

0:03s

为何会做这种伤天害理的事啊名为典当行

wèi hé huì zuò zhè zhǒng shāng tiān hài lǐ de shì a míng wèi diǎn dàng xíngเหตุใดถึงทำเรื่องที่โหดร้ายทารุณเช่นนี้ได้ ชื่อว่าโรงรับจำนำ

HSK 5

0:03s

她就是个傻的

tā jiù shì gè shǎ deนางเป็นคนโง่

HSK 4

0:03s

你放开我我要让这猪狗不如的东西

nǐ fàng kāi wǒ wǒ yào ràng zhè zhū gǒu bù rú de dōng xīปล่อยข้า ข้าจะให้คนต่ำช้ากว่าสัตว์พรรค์นี้

HSK 7

0:03s

尝尝钻心蚀骨的滋味白枫

cháng cháng zuān xīn shí gǔ de zī wèi bái fēng- ได้ลิ้มรสความเจ็บปวดทรมาน - ไป๋เฟิง

HSK 6

0:03s

这个事交给白枫不要脏了你的手我说的都是实话

zhè ge shì jiāo gěi bái fēng bú yào zāng le nǐ de shǒu wǒ shuō de dōu shì shí huàเรื่องนี้ให้ไป๋เฟิงจัดการ เจ้าอย่าเปื้อนมือเลย ที่ข้าพูดล้วนเป็นความจริง

HSK 7

0:03s

这不今早霍大人一发话说勘察完毕了

zhè bù jīn zǎo huò dà rén yī fā huà shuō kān chá wán bì leนี่เพราะเช้านี้ใต้เท้าฮั่วบอกว่า ตรวจสอบศพเสร็จแล้ว

HSK 1

0:03s

此处是秦府的禁地谁会闲来无事

cǐ chù shì qín fǔ de jìn dì shuí huì xián lái wú shìที่นี่เป็นเขตหวงห้ามของจวนตระกูลฉิน ใครจะว่าง

HSK 5

0:03s

想要获得他的信任可不容易

xiǎng yào huò dé tā de xìn rèn kě bù róng yìอยากให้เขาไว้ใจคงไม่ใช่เรื่องง่าย

HSK 7

0:03s

霍怀信也不敢得罪秦府

huò huái xìn yě bù gǎn dé zuì qín fǔฮั่วหวยซิ่นก็คงไม่กล้าขัดใจจวนตระกูลฉิน แผนของฆาตกรคงไม่มีทางคืบหน้า

HSK 7

0:03s

揪出了秦安这个罪魁祸首

jiū chū le qín ān zhè ge zuì kuí huò shǒuจับฉินอันผู้เป็นตัวการได้

วิธีใช้ "实则是为了权贵 做一些见不得人的勾当" (shí zé shì wèi le quán guì zuò yī xiē jiàn bù dé rén de gòu dàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "实则是为了权贵做一些见不得人的勾当" (shí zé shì wèi le quán guì zuò yī xiē jiàn bù dé rén de gòu dàng) ในบทสนทนาภาษาจีน