Name: Chinese dialogue snippet: "总有一天你会后悔的" (zǒng yǒu yī tiān nǐ huì hòu huǐ de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "总有一天你会后悔的" (zǒng yǒu yī tiān nǐ huì hòu huǐ de). Localized translation: "[โรงรับจำนำชิ่งหยวน] สักวันเจ้าต้องเสียใจแน่", vocabulary HSK categorization included.

zǒng总yǒu有yī一tiān天nǐ你huì会hòu后huǐ悔de的

[โรงรับจำนำชิ่งหยวน] สักวันเจ้าต้องเสียใจแน่

HSK Vocabulary

总H3 你H1 后悔H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

29:56

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	带走是干什么干什么走放开我姓燕的	dài zǒu shì gàn shén me gàn shén me zǒu fàng kāi wǒ xìng yàn de	พาไป ขอรับ ทำอะไร ทำอะไร - ไป - ปล่อยข้านะ คนแซ่เยี่ยน [โรงรับจำนำชิ่งหยวน]
2▶	总有一天你会后悔的	zǒng yǒu yī tiān nǐ huì hòu huǐ de	[โรงรับจำนำชิ่งหยวน] สักวันเจ้าต้องเสียใจแน่
3	这个小小的典当行老板竟敢这么嚣张查	zhè ge xiǎo xiǎo de diǎn dàng xíng lǎo bǎn jìng gǎn zhè me xiāo zhāng chá	[โรงรับจำนำชิ่งหยวน] เถ้าแก่โรงรับจำนำเล็ก ๆ คนนี้ กล้าหาญเสียจริง สืบ

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

谁指使你们给秦安下的毒

shuí zhǐ shǐ nǐ men gěi qín ān xià de dúใครสั่งให้พวกเจ้าวางยาพิษฉินอัน

HSK 5

0:03s

苍天有眼哪

cāng tiān yǒu yǎn nǎสวรรค์มีตาจริง ๆ

HSK 7

0:03s

疏忽了疏忽了

shū hū le shū hū leบกพร่องแล้ว ๆ

HSK 7

0:03s

必须整治必须整治

bì xū zhěng zhì bì xū zhěng zhìจะต้องแก้ไข จะต้องแก้ไข

HSK 5

0:03s

都说大女儿长得更像杨姨娘长得漂亮又能干

dōu shuō dà nǚ ér zhǎng dé gèng xiàng yáng yí niáng zhǎng dé piào liàng yòu néng gànทุกคนบอกว่าบุตรสาวคนโต หน้าตาคล้ายอนุหยางมากกว่า ทั้งสวยทั้งเก่ง

HSK 3

0:03s

其他从罪人等不在话下

qí tā cóng zuì rén děng bù zài huà xiàผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นก็ไม่ใช่ปัญหา

HSK 2

0:03s

老爷喝药了啊

lǎo yé hē yào le aนายท่าน ดื่มยาเถอะขอรับ

HSK 2

0:03s

世子殿下老爷不张嘴这药喂不进去啊

shì zi diàn xià lǎo yé bù zhāng zuǐ zhè yào wèi bù jìn qù aรัฐทายาท นายท่านไม่ยอมอ้าปาก ป้อนยาไม่ได้เลย

HSK 7

0:03s

若不解毒三日之后穿肠烂肚

ruò bù jiě dú sān rì zhī hòu chuān cháng làn dùหากไม่ถอนพิษ อีกสามวันลำไส้ทะลุกระเพาะเน่า

HSK 6

0:03s

不想死就老实招认

bù xiǎng sǐ jiù lǎo shí zhāo rènถ้าไม่อยากตายก็สารภาพมาดี ๆ

HSK 6

0:03s

为何会做这种伤天害理的事啊名为典当行

wèi hé huì zuò zhè zhǒng shāng tiān hài lǐ de shì a míng wèi diǎn dàng xíngเหตุใดถึงทำเรื่องที่โหดร้ายทารุณเช่นนี้ได้ ชื่อว่าโรงรับจำนำ

HSK 3

0:03s

实则是为了权贵做一些见不得人的勾当

shí zé shì wèi le quán guì zuò yī xiē jiàn bù dé rén de gòu dàngแต่ที่จริงทำเรื่องชั่วช้า น่าละอายให้กับผู้มีอำนาจ ทั้งได้เส้นสาย

HSK 5

0:03s

她就是个傻的

tā jiù shì gè shǎ deนางเป็นคนโง่

HSK 4

0:03s

你放开我我要让这猪狗不如的东西

nǐ fàng kāi wǒ wǒ yào ràng zhè zhū gǒu bù rú de dōng xīปล่อยข้า ข้าจะให้คนต่ำช้ากว่าสัตว์พรรค์นี้

HSK 7

0:03s

尝尝钻心蚀骨的滋味白枫

cháng cháng zuān xīn shí gǔ de zī wèi bái fēng- ได้ลิ้มรสความเจ็บปวดทรมาน - ไป๋เฟิง

HSK 6

0:03s

这个事交给白枫不要脏了你的手我说的都是实话

zhè ge shì jiāo gěi bái fēng bú yào zāng le nǐ de shǒu wǒ shuō de dōu shì shí huàเรื่องนี้ให้ไป๋เฟิงจัดการ เจ้าอย่าเปื้อนมือเลย ที่ข้าพูดล้วนเป็นความจริง