"从停车到动手拍得一清二楚" (cóng tíng chē dào dòng shǒu pāi dé yì qīng èr chǔ) แปลว่าอะไร?

cóng从tíng停chē车dào到dòng动shǒu手 pāi拍dé得yì一qīng清èr二chǔ楚

ตั้งแต่จอดรถไปจนถึงลงมือ ถ่ายเอาไว้ชัดเจน

HSK Vocabulary

从H2 停车H4 到H1 动手H5 拍H4 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

39:16

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当初这个行车记录仪的录像我也都看了	dāng chū zhè ge xíng chē jì lù yí de lù xiàng wǒ yě dōu kàn le	คลิปจาก กล้องวงจรปิดของรถในตอนนั้น ผมก็ดูหมดแล้ว
2▶	从停车到动手拍得一清二楚	cóng tíng chē dào dòng shǒu pāi dé yì qīng èr chǔ	ตั้งแต่จอดรถไปจนถึงลงมือ ถ่ายเอาไว้ชัดเจน
3	人证物证俱全	rén zhèng wù zhèng jù quán	พยานหลักฐานมีครบหมด

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

老板没多想就去了

lǎo bǎn méi duō xiǎng jiù qù leเถ้าแก่ไม่คิดอะไรมาก ก็เลยไป

HSK 4

0:03s

约这儿可不像谈事的地儿

yuē zhè ér kě bù xiàng tán shì de dì érนัดไว้ที่นี่ ไม่เหมือนที่ที่จะคุยธุระกันนะครับ

HSK 4

0:03s

车胎没气了开不动了

chē tāi méi qì le kāi bù dòng leยางรถไม่มีลมแล้ว ขับไม่ได้แล้วครับ

HSK 4

0:03s

医生护士来人啊

yī shēng hù shì lái rén aหมอ พยาบาล ตามคนมา

HSK 4

0:03s

你按我教的说

nǐ àn wǒ jiào de shuōนายก็พูดตามที่ฉันสอน

遇到了一车醉鬼两个人吵了起来才动的手

HSK 5

0:03s

遇到了一车醉鬼两个人吵了起来才动的手

yù dào le yī chē zuì guǐ liǎng gè rén chǎo le qǐ lái cái dòng de shǒuได้เจอคนเมาขับรถตาม ทั้งสองคนทะเลาะกัน ถึงได้ลงไม้ลงมือ

HSK 5

0:03s

时间细节都对得上

shí jiān xì jié dōu duì dé shàngเวลา รายละเอียดก็ตรงกันหมด

HSK 2

0:03s

这回王帅这小子铁定跑不了

zhè huí wáng shuài zhè xiǎo zi tiě dìng pǎo bù liǎoครั้งนี้หวังซ่วยนี่ จะต้องหนีไม่รอดแน่

HSK 3

0:03s

很多人在这地方开买卖开店

hěn duō rén zài zhè dì fāng kāi mǎi mài kāi diànมีคนมากมายที่ทำธุรกิจ เปิดร้านอยู่ที่นี่

基本上这些年也应该混得蛮熟的我个人分析

HSK 6

0:03s

基本上这些年也应该混得蛮熟的我个人分析

jī běn shàng zhè xiē nián yě yīng gāi hùn dé mán shú de wǒ gè rén fēn xīโดยพื้นฐานแล้วหลายปีนี้ ก็หากินได้สบายมากเลยนะ การวิเคราะห์ส่วนตัวผมนะครับ

HSK 2

0:03s

一条一条的对

yī tiáo yī tiáo de duìตรวจสอบแต่ละกระทง

HSK 6

0:03s

看他撒了多少谎

kàn tā sā le duō shǎo huǎngดูว่าเขาโกหกมาแล้วเท่าไร

HSK 4

0:03s

小酌小酌快快快赶紧坐

xiǎo zhuó xiǎo zhuó kuài kuài kuài gǎn jǐn zuòจิบ ๆ น่ะ เร็ว ๆ ๆ รีบนั่งเร็ว

HSK 2

0:03s

我不就是和朋友一起吃个饭吗

wǒ bù jiù shì hé péng yǒu yì qǐ chī gè fàn maผมก็แค่กินข้าวกับเพื่อน เท่านั้นไม่ใช่เหรอ

至于兴师动众地把我带到这儿吗看你这样

HSK 6

0:03s

至于兴师动众地把我带到这儿吗看你这样

zhì yú xīng shī dòng zhòng dì bǎ wǒ dài dào zhè ér ma kàn nǐ zhè yàngจะต้องยกโขยง พาผมมาที่นี่ด้วยหรือไง ดูท่าทางคุณแล้ว

带我来又什么都不问这不耽误我时间吗

HSK 6

0:03s

带我来又什么都不问这不耽误我时间吗

dài wǒ lái yòu shén me dōu bù wèn zhè bù dān wù wǒ shí jiān maพาผมมาแล้วก็ไม่ถามอะไรสักอย่าง นี่ทำผมเสียเวลานะ