วิธีใช้ "几十年的老伙计了" (jǐ shí nián de lǎo huǒ jì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
几十年的老伙计了
มาหลายสิบปี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:58
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 佰一是您看着长大的 他爹孙大河也是咱李墨 | bǎi yī shì nín kàn zhe zhǎng dà de tā diē sūn dà hé yě shì zán lǐ mò | ท่านเห็นไป่อีมาตั้งแต่เล็กจนโต ซุนต้าเหอพ่อของเขา ก็เป็นคนเก่าแก่ของหมึกตระกูลหลี่เรา |
| 2▶ | 几十年的老伙计了 | jǐ shí nián de lǎo huǒ jì le | มาหลายสิบปี |
| 3 | 反正我是不相信 这事是他干的 | fǎn zhèng wǒ shì bù xiāng xìn zhè shì shì tā gàn de | อย่างไรข้าก็ไม่เชื่อ ว่าเรื่องนี้เป็นฝีมือเขา |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
kàn zài dà hé shū wèi wǒ men lǐ jiā cāo láo le dà bàn shēngเห็นแก่ที่อาต้าเหอทำงานหนัก เพื่อตระกูลหลี่ของเรา มาค่อนชีวิต
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn qī zǔ mǔ dìng huì gěi wǒ yí gè jiāo dàiข้าเชื่อว่าท่านย่าเจ็ด ต้องให้คำอธิบายแก่ข้าอย่างแน่นอน
HSK 5
0:03s
kě wǒ què jué de zhēn zhèng de huò shǒu lìng yǒu qí rénแต่ข้ากลับรู้สึกว่า ตัวการที่แท้จริงคือคนอื่น
HSK 7
0:03s
wǒ yí gè shòu hài zhě dào nǐ zuǐ lǐ biàn chéng le zuì kuí huò shǒuข้าที่เป็นผู้เสียหาย พอออกจากปากท่าน กลับกลายเป็นตัวการไปได้
HSK 7
0:03s
hái zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià bī pò nǐ qī zǔ mǔยังบีบบังคับย่าเจ็ดของเจ้า ให้ตัดสินใจเข้าข้างเจ้า
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ bú shì xiǎng yào zhǎo jī huì jiē guǎn lǐ mò rù zhǔ lǐ jiā maหรือว่าเจ้าไม่ได้อยากหาโอกาส ควบคุมกิจการหมึกตระกูลหลี่ เข้ามาเป็นใหญ่ในตระกูลหลี่หรอกหรือ
HSK 4
0:03s
wǒ cóng shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu guò zhè yàng de xiǎng fǎข้าไม่เคยมีความคิดเช่นนั้นเลยแม้แต่น้อย