"我不愿与这样的李墨为伍" (wǒ bù yuàn yǔ zhè yàng de lǐ mò wéi wǔ) แปลว่าอะไร?

wǒ我bù不yuàn愿yǔ与zhè这yàng样de的lǐ李mò墨wéi为wǔ伍

ข้าไม่อยากร่วมงานกับหมึกตระกูลหลี่แบบนี้

HSK Vocabulary

我H1 与H4 这样H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

37:44

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是现在只剩下算计忌惮	kě shì xiàn zài zhǐ shèng xià suàn jì jì dàn	แต่ว่าตอนนี้ เหลือเพียงแผนการและความหวาดระแวง
2▶	我不愿与这样的李墨为伍	wǒ bù yuàn yǔ zhè yàng de lǐ mò wéi wǔ	ข้าไม่อยากร่วมงานกับหมึกตระกูลหลี่แบบนี้
3	这么多年来	zhè me duō nián lái	หลายปีมานี้

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

我从始至终都没有过这样的想法

wǒ cóng shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu guò zhè yàng de xiǎng fǎข้าไม่เคยมีความคิดเช่นนั้นเลยแม้แต่น้อย

HSK 6

0:03s

往后争了权夺了产

wǎng hòu zhēng le quán duó le chǎnวันหน้าพอแย่งชิงอำนาจและทรัพย์สินได้

HSK 1

0:03s

你少在这里胡说八道了

nǐ shǎo zài zhè lǐ hú shuō bā dào leท่านเลิกพูดจาเหลวไหลได้แล้ว

HSK 1

0:03s

你怎么可以打姐姐她不是我姐姐

nǐ zěn me kě yǐ dǎ jiě jiě tā bú shì wǒ jiě jiěเจ้าตีพี่สาวได้อย่างไร นางไม่ใช่พี่สาวข้า

HSK 2

0:03s

你怎么这么说话谁教你的

nǐ zěn me zhè me shuō huà shuí jiào nǐ deทำไมเจ้าพูดแบบนี้ ใครสอนเจ้ามา

HSK 7

0:03s

既然事已至此

jì rán shì yǐ zhì cǐในเมื่อเรื่องมาถึงขั้นนี้

HSK 7

0:03s

索性一次性全都说清楚了

suǒ xìng yí cì xìng quán dōu shuō qīng chǔ leให้ทุกอย่างกระจ่างชัดเจนไปเลยทีเดียว

HSK 7

0:03s

到如今墨方泄露真相大白

dào rú jīn mò fāng xiè lòu zhēn xiàng dà báiจนถึงตอนนี้ ที่ความจริงเรื่องสูตรหมึกรั่วไหลปรากฏ

HSK 7

0:03s

我为做墨而来堂堂正正

wǒ wèi zuò mò ér lái táng táng zhèng zhèngข้ามาเพื่อทำหมึก อย่างสง่าผ่าเผย

从未有过要与你们争权夺利的心思

HSK 7

0:03s

从未有过要与你们争权夺利的心思

cóng wèi yǒu guò yào yǔ nǐ men zhēng quán duó lì de xīn sīไม่เคยมีความคิด ที่จะแก่งแย่งชิงดีกับพวกท่าน

HSK 7

0:03s

不屑与你们为伍

bù xiè yǔ nǐ men wéi wǔไม่อยากลดตัวร่วมทางกับพวกท่าน

HSK 7

0:03s

不屑参与你们这些腌臜之事

bù xiè cān yù nǐ men zhè xiē ā zā zhī shìไม่อยากลดตัวมีส่วนร่วม กับเรื่องสกปรกของพวกท่าน

更不愿与你们这些颠倒是非的人待在一处

HSK 4

0:03s

更不愿与你们这些颠倒是非的人待在一处

gèng bù yuàn yǔ nǐ men zhè xiē diān dǎo shì fēi de rén dài zài yī chùและยิ่งไม่อยากพำนักในที่แห่งเดียวกัน กับพวกกลับดำเป็นขาว

HSK 4

0:03s

再无任何瓜葛

zài wú rèn hé guā géไม่มีสิ่งใดเกี่ยวข้องกันอีก

HSK 2

0:03s

我回来了祯娘回来了

wǒ huí lái le zhēn niáng huí lái leข้ากลับมาแล้ว เจินเหนียงกลับมาแล้วหรือ

HSK 3

0:03s

瞧瞧今天可都是你爱吃的菜

qiáo qiáo jīn tiān kě dōu shì nǐ ài chī de càiดูสิ วันนี้มีแต่ของโปรดเจ้าทั้งนั้นเลย

今天这什么日子怎么做了这么多菜

HSK 4

0:03s

今天这什么日子怎么做了这么多菜

jīn tiān zhè shén me rì zi zěn me zuò le zhè me duō càiวันนี้วันอะไรหรือ ทำไมทำกับข้าวเยอะเพียงนี้

HSK 3

0:03s

街头巷尾都传开了想不知道都难

jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nánเขาลือกันไปทั่วทุกหัวระแหง อยากไม่รู้ก็คงยาก

HSK 5

0:03s

一点亏都没吃骂得对

yì diǎn kuī dōu méi chī mà dé duìไม่เสียเปรียบเลยสักนิด ด่าได้ถูกต้อง

但是在外面无论如何都要保护好自己

HSK 7

0:03s

但是在外面无论如何都要保护好自己

dàn shì zài wài miàn wú lùn rú hé dōu yào bǎo hù hǎo zì jǐแต่อยู่ข้างนอกน่ะ ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องปกป้องตัวเองให้ดี