วิธีใช้ "一点亏都没吃 骂得对" (yì diǎn kuī dōu méi chī mà dé duì) ในบทสนทนาภาษาจีน
一点亏都没吃 骂得对
yì diǎn kuī dōu méi chī mà dé duì
ไม่เสียเปรียบเลยสักนิด ด่าได้ถูกต้อง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘 您放心吧 今日在李家 我一个个骂回去了 | niáng nín fàng xīn ba jīn rì zài lǐ jiā wǒ yí gè gè mà huí qù le | ท่านแม่ ท่านวางใจเถอะ วันนี้ที่บ้านตระกูลหลี่ ข้าด่ากลับไปทีละคนเลย |
| 2▶ | 娘 您放心吧 今日在李家 我一个个骂回去了 | niáng nín fàng xīn ba jīn rì zài lǐ jiā wǒ yí gè gè mà huí qù le | ท่านแม่ ท่านวางใจเถอะ วันนี้ที่บ้านตระกูลหลี่ ข้าด่ากลับไปทีละคนเลย |
| 3 | 娘之前就跟你说 你回家 娘热饭热菜做好等着你 | niáng zhī qián jiù gēn nǐ shuō nǐ huí jiā niáng rè fàn rè cài zuò hǎo děng zhe nǐ | ก่อนหน้านี้แม่ก็เคยบอกเจ้าแล้ว ว่าถ้าเจ้ากลับบ้าน แม่จะทำกับข้าวร้อน ๆ รอเจ้า |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē fǎn ér ràng wǒ xīn lǐ gèng jiā qīng chǔ le jǐ fēnที่เจ้าพูดมาทั้งหมดนี้ กลับทำให้ข้ายิ่งเข้าใจประจักษ์แจ้ง
HSK 2
0:03s
nǐ nà ge nèi yìng méi shǎo zài nǐ ěr biān jiáo shé gēn aคนที่สมคบกับเจ้าคงเป่าหูเจ้า ไม่น้อยเลยสิท่า
HSK 7
0:03s
ruò shì nǐ zhí mí bù wù luò zài tā de shǒu lǐหากเจ้ายังดื้อดึงไม่สำนึก ถ้าตกไปอยู่ในมือเขา
HSK 4
0:03s
dāng rán le qī dōng jiā zhè bǎ dāo yě bāng le wǒ dà mángแน่นอนว่า ดาบของนายท่านชีเล่มนี้ ก็ช่วยข้าได้มาก
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng hú biān luàn zào le shén me hú biān luàn zàoข้าเลยต้องแต่งเรื่องขึ้นมา แต่งเรื่องอะไรกัน
HSK 4
0:03s
yǒu xū yào bāng máng de huà jǐn guǎn zhǎo wǒ men liǎng gèถ้ามีอะไรให้ช่วย ก็มาหาเราสองคนได้ตลอด
HSK 5
0:03s
shuō dào dǐ zhè sūn bǎi yī shì nín de zú dì yaว่ากันตามจริงแล้ว ซุนไป่อีก็เป็นน้องชายร่วมตระกูลของท่าน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me shuō zhè ge sūn bǎi yī bì jìng shì sūn dà shī fūไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ซุนไป่อีก็เป็นลูกชายคนเดียว
HSK 2
0:03s
wǒ bù gǎn le lǎo fū rén lǎo fū rén wǒ cuò leข้าน้อยไม่กล้าแล้วขอรับ ฮูหยินผู้เฒ่า ฮูหยินผู้เฒ่า ข้าน้อยผิดไปแล้ว
