วิธีใช้ "一点亏都没吃 骂得对" (yì diǎn kuī dōu méi chī mà dé duì) ในบทสนทนาภาษาจีน
一点亏都没吃 骂得对
yì diǎn kuī dōu méi chī mà dé duì
ไม่เสียเปรียบเลยสักนิด ด่าได้ถูกต้อง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘 您放心吧 今日在李家 我一个个骂回去了 | niáng nín fàng xīn ba jīn rì zài lǐ jiā wǒ yí gè gè mà huí qù le | ท่านแม่ ท่านวางใจเถอะ วันนี้ที่บ้านตระกูลหลี่ ข้าด่ากลับไปทีละคนเลย |
| 2▶ | 娘 您放心吧 今日在李家 我一个个骂回去了 | niáng nín fàng xīn ba jīn rì zài lǐ jiā wǒ yí gè gè mà huí qù le | ท่านแม่ ท่านวางใจเถอะ วันนี้ที่บ้านตระกูลหลี่ ข้าด่ากลับไปทีละคนเลย |
| 3 | 娘之前就跟你说 你回家 娘热饭热菜做好等着你 | niáng zhī qián jiù gēn nǐ shuō nǐ huí jiā niáng rè fàn rè cài zuò hǎo děng zhe nǐ | ก่อนหน้านี้แม่ก็เคยบอกเจ้าแล้ว ว่าถ้าเจ้ากลับบ้าน แม่จะทำกับข้าวร้อน ๆ รอเจ้า |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ cóng shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu guò zhè yàng de xiǎng fǎข้าไม่เคยมีความคิดเช่นนั้นเลยแม้แต่น้อย
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me kě yǐ dǎ jiě jiě tā bú shì wǒ jiě jiěเจ้าตีพี่สาวได้อย่างไร นางไม่ใช่พี่สาวข้า
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dào rú jīn mò fāng xiè lòu zhēn xiàng dà báiจนถึงตอนนี้ ที่ความจริงเรื่องสูตรหมึกรั่วไหลปรากฏ
HSK 7
0:03s
cóng wèi yǒu guò yào yǔ nǐ men zhēng quán duó lì de xīn sīไม่เคยมีความคิด ที่จะแก่งแย่งชิงดีกับพวกท่าน
HSK 7
0:03s
bù xiè cān yù nǐ men zhè xiē ā zā zhī shìไม่อยากลดตัวมีส่วนร่วม กับเรื่องสกปรกของพวกท่าน
HSK 4
0:03s
gèng bù yuàn yǔ nǐ men zhè xiē diān dǎo shì fēi de rén dài zài yī chùและยิ่งไม่อยากพำนักในที่แห่งเดียวกัน กับพวกกลับดำเป็นขาว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè shén me rì zi zěn me zuò le zhè me duō càiวันนี้วันอะไรหรือ ทำไมทำกับข้าวเยอะเพียงนี้
HSK 3
0:03s
jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nánเขาลือกันไปทั่วทุกหัวระแหง อยากไม่รู้ก็คงยาก
HSK 7
0:03s
dàn shì zài wài miàn wú lùn rú hé dōu yào bǎo hù hǎo zì jǐแต่อยู่ข้างนอกน่ะ ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องปกป้องตัวเองให้ดี
HSK 7
0:03s