กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "再无任何瓜葛" (zài wú rèn hé guā gé) ในบทสนทนาภาษาจีน

再无任何瓜葛

zài wú rèn hé guā gé

ไม่มีสิ่งใดเกี่ยวข้องกันอีก

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
31:46
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我李祯跟你们李家wǒ lǐ zhēn gēn nǐ men lǐ jiāข้าหลี่เจินกับตระกูลหลี่ของพวกท่าน
2再无任何瓜葛zài wú rèn hé guā géไม่มีสิ่งใดเกี่ยวข้องกันอีก
3我回来了 祯娘回来了wǒ huí lái le zhēn niáng huí lái leข้ากลับมาแล้ว เจินเหนียงกลับมาแล้วหรือ

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)
我一点都不生气
HSK 3
0:03s
wǒ yì diǎn dōu bù shēng qìข้าไม่โกรธเลยสักนิด

你说的这些 反而让我心里更加清楚了几分
HSK 5
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē fǎn ér ràng wǒ xīn lǐ gèng jiā qīng chǔ le jǐ fēnที่เจ้าพูดมาทั้งหมดนี้ กลับทำให้ข้ายิ่งเข้าใจประจักษ์แจ้ง

你那个内应没少在你耳边 嚼舌根啊
HSK 2
0:03s
nǐ nà ge nèi yìng méi shǎo zài nǐ ěr biān jiáo shé gēn aคนที่สมคบกับเจ้าคงเป่าหูเจ้า ไม่น้อยเลยสิท่า

你无凭无据
HSK 1
0:03s
nǐ wú píng wú jùเจ้าไม่มีหลักฐานอะไรเลย

若是你执迷不悟 落在他的手里
HSK 7
0:03s
ruò shì nǐ zhí mí bù wù luò zài tā de shǒu lǐหากเจ้ายังดื้อดึงไม่สำนึก ถ้าตกไปอยู่ในมือเขา

当然了 戚东家这把刀 也帮了我大忙
HSK 4
0:03s
dāng rán le qī dōng jiā zhè bǎ dāo yě bāng le wǒ dà mángแน่นอนว่า ดาบของนายท่านชีเล่มนี้ ก็ช่วยข้าได้มาก

这刀可真厉害呀 这把刀啊
HSK 5
0:03s
zhè dāo kě zhēn lì hài ya zhè bǎ dāo aดาบเล่มนี้สุดยอดจริง ๆ ดาบเล่มนี้

讲得也是精彩绝伦
HSK 4
0:03s
jiǎng dé yě shì jīng cǎi jué lúnก็เล่าได้น่าตื่นตามาก

我只能胡编乱造了 什么胡编乱造
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng hú biān luàn zào le shén me hú biān luàn zàoข้าเลยต้องแต่งเรื่องขึ้นมา แต่งเรื่องอะไรกัน

有需要帮忙的话 尽管找我们两个
HSK 4
0:03s
yǒu xū yào bāng máng de huà jǐn guǎn zhǎo wǒ men liǎng gèถ้ามีอะไรให้ช่วย ก็มาหาเราสองคนได้ตลอด

几十年的老伙计了
HSK 1
0:03s
jǐ shí nián de lǎo huǒ jì leมาหลายสิบปี

这其中必有什么蹊跷
HSK 7
0:03s
zhè qí zhōng bì yǒu shén me qī qiāoเรื่องนี้ต้องมีเงื่อนงำอะไรแน่

说到底 这孙佰一是您的族弟呀
HSK 5
0:03s
shuō dào dǐ zhè sūn bǎi yī shì nín de zú dì yaว่ากันตามจริงแล้ว ซุนไป่อีก็เป็นน้องชายร่วมตระกูลของท่าน

您这个做阿姐的若是不管不顾
HSK 7
0:03s
nín zhè ge zuò ā jiě de ruò shì bù guǎn bù gùหากพี่สาวอย่างท่านไม่สนใจไยดี

真的要气死我了
HSK 1
0:03s
zhēn de yào qì sǐ wǒ leข้าจะบ้าตายอยู่แล้ว

他怎么能干出这么糊涂的事情呢
HSK 7
0:03s
tā zěn me néng gàn chū zhè me hú tú de shì qíng neทำเรื่องโง่เง่าเช่นนี้ได้อย่างไร

不管怎么说 这个孙佰一毕竟是孙大师傅
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me shuō zhè ge sūn bǎi yī bì jìng shì sūn dà shī fūไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ซุนไป่อีก็เป็นลูกชายคนเดียว

我不敢了 老夫人 老夫人 我错了
HSK 2
0:03s
wǒ bù gǎn le lǎo fū rén lǎo fū rén wǒ cuò leข้าน้อยไม่กล้าแล้วขอรับ ฮูหยินผู้เฒ่า ฮูหยินผู้เฒ่า ข้าน้อยผิดไปแล้ว

老夫人 老夫人 住口
HSK 3
0:03s
lǎo fū rén lǎo fū rén zhù kǒuฮูหยินผู้เฒ่า ๆ หุบปาก

你犯下如此大错
HSK 6
0:03s
nǐ fàn xià rú cǐ dà cuòเจ้าทำผิดมหันต์ถึงเพียงนี้