กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "别让嫂子再跑了啊" (bié ràng sǎo zi zài pǎo le a) ในบทสนทนาภาษาจีน

别让嫂子再跑了啊

bié ràng sǎo zi zài pǎo le a

อย่าให้พี่สะใภ้วิ่งไปมาอีกเลย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
42:15
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没事 没事 让她顺道过去看看 老爷子没事了méi shì méi shì ràng tā shùn dào guò qù kàn kàn lǎo yé zi méi shì leไม่เป็นไร ๆ ให้เธอแวะไปดูตามทางก็พอ พ่อไม่เป็นอะไรแล้ว
2没事 没事 让她顺道过去看看 老爷子没事了méi shì méi shì ràng tā shùn dào guò qù kàn kàn lǎo yé zi méi shì leไม่เป็นไร ๆ ให้เธอแวะไปดูตามทางก็พอ พ่อไม่เป็นอะไรแล้ว
3我开车呢 先不说了wǒ kāi chē ne xiān bù shuō leผมกำลังขับรถอยู่ เดี๋ยวค่อยคุยนะ

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 2 of 7)
所以我们就顺着这个花字找 说不定能找到出处
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù shùn zhe zhè ge huā zì zhǎo shuō bù dìng néng zhǎo dào chū chǔเพราะงั้นพวกเรา ก็ไล่หาจากคำว่าดอกไม้นี่แหละ เผลอ ๆ อาจจะเจอแหล่งที่มา
但是头一次 那个劲儿可不小
HSK 3
0:03s
dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎoแต่ครั้งแรก ฤทธิ์แรงเอาเรื่องเลย
看见了没有 这车痕的轮胎痕迹啊
HSK 7
0:03s
kàn jiàn le méi yǒu zhè chē hén de lún tāi hén jì aเห็นไหม รอยดอกยางของรถนี่
小树前边 掉了个头
HSK 4
0:03s
xiǎo shù qián biān diào le gè tóuหน้าต้นไม้เล็ก มีการกลับรถ
为了选择抛尸地点 所以时快时慢
HSK 3
0:03s
wèi le xuǎn zé pāo shī dì diǎn suǒ yǐ shí kuài shí mànเพื่อเลือกจุดทิ้งศพ เลยขับเร็วช้าสลับกัน
心里头有鬼
HSK 7
0:03s
xīn lǐ tou yǒu guǐในใจก็ย่อมมีพิรุธ
昨天让你去医院做检查
HSK 3
0:03s
zuó tiān ràng nǐ qù yī yuàn zuò jiǎn cháเมื่อวานให้คุณไปตรวจที่โรงพยาบาล
这种地面跟环境 基本上不可能留下足迹啊
HSK 7
0:03s
zhè zhòng dì miàn gēn huán jìng jī běn shàng bù kě néng liú xià zú jì aสภาพพื้นกับสิ่งแวดล้อมแบบนี้ แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะทิ้งรอยเท้าไว้
我怀疑嫌疑人啊 抛完尸体之后就立马离开了
HSK 7
0:03s
wǒ huái yí xián yí rén a pāo wán shī tǐ zhī hòu jiù lì mǎ lí kāi leผมสงสัยว่าผู้ต้องสงสัย ทิ้งศพเสร็จแล้วก็รีบออกไปทันที
你过来闻闻有什么味道吗
HSK 4
0:03s
nǐ guò lái wén wén yǒu shén me wèi dào maมาดมดูหน่อย มีกลิ่นอะไรไหม
也不一定是人的吧 说不定是动物的
HSK 5
0:03s
yě bù yí dìng shì rén de ba shuō bù dìng shì dòng wù deก็ไม่แน่ว่าจะเป็นของคน อาจเป็นของสัตว์ก็ได้
动物也不是没有得糖尿病的 但是概率极其小
HSK 7
0:03s
dòng wù yě bú shì méi yǒu dé táng niào bìng de dàn shì gài lǜ jí qí xiǎoสัตว์ก็ใช่ว่าจะไม่เป็นเบาหวาน แต่โอกาสน้อยมาก
但已经过去一段时间了 还能采到脱氧核糖核酸吗
HSK 7
0:03s
dàn yǐ jīng guò qù yī duàn shí jiān le hái néng cǎi dào tuō yǎng hé táng hé suān maแต่ผ่านมาสักระยะแล้ว ยังจะเก็บดีเอ็นเอได้ไหมครับ
即便提取不到脱氧核糖核酸 至少可以多一个抓手
HSK 6
0:03s
jí biàn tí qǔ bú dào tuō yǎng hé táng hé suān zhì shǎo kě yǐ duō yí gè zhuā shǒuถึงสกัดดีเอ็นเอไม่ได้ อย่างน้อยก็จะมีเบาะแสเพิ่มอีกอย่าง
跟白月光约会去了吧
HSK 4
0:03s
gēn bái yuè guāng yuē huì qù le baไปเดตกับรักแรกมาสินะ
还敢请假 让你师父知道 不得你喝一壶啊
HSK 6
0:03s
hái gǎn qǐng jià ràng nǐ shī fù zhī dào bù dé nǐ hē yī hú aยังกล้าลางานอีก ถ้าอาจารย์รู้เข้า ไม่โดนจัดหนักเหรอ
我听她说话好像不太开心 她是不是也知道这事了
HSK 3
0:03s
wǒ tīng tā shuō huà hǎo xiàng bù tài kāi xīn tā shì bú shì yě zhī dào zhè shì leฟังจากน้ำเสียงเหมือนเธอไม่ค่อยมีความสุข เธอรู้เรื่องนี้แล้วใช่ไหม
我让她离我远点 你也是
HSK 2
0:03s
wǒ ràng tā lí wǒ yuǎn diǎn nǐ yě shìฉันบอกให้เธออยู่ห่างจากฉันหน่อย นายก็เหมือนกัน
有空也带你们家小宝贝 出来遛遛啊
HSK 3
0:03s
yǒu kòng yě dài nǐ men jiā xiǎo bǎo bèi chū lái liú liú aถ้ามีเวลาก็พาเจ้าตัวเล็กที่บ้านเธอ ออกมาเดินเล่นบ้างนะ
好嘞好嘞 我马上过去啊 李阿姨 你先过去
HSK 3
0:03s
hǎo lei hǎo lei wǒ mǎ shàng guò qù a lǐ ā yí nǐ xiān guò qùได้เลยค่ะ เดี๋ยวฉันไปเดี๋ยวนี้เลย น้าหลี่ คุณไปก่อนเลย