วิธีใช้ "要不是真的难到那个地步" (yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不是真的难到那个地步
ถ้าไม่จนตรอกถึงขีดสุด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
25:42
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我手底下这些小妹 哪个不是一个人扛起一个家 | wǒ shǒu dǐ xià zhè xiē xiǎo mèi nǎ ge bú shì yí gè rén káng qǐ yí gè jiā | เด็ก ๆ ของฉัน มีใครที่ไม่ได้แบกทั้งครอบครัวไว้คนเดียวบ้างล่ะ |
| 2▶ | 要不是真的难到那个地步 | yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù | ถ้าไม่จนตรอกถึงขีดสุด |
| 3 | 谁愿意做那些陪酒卖唱 | shuí yuàn yì zuò nà xiē péi jiǔ mài chàng | ใครจะยอมทำงาน ดื่มเป็นเพื่อน ร้องเพลงขายหน้า |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men jiā nà xiǎo bǎo bèi jí dé zhí jiào huàn hǎo bù jiào le bù jiào leเจ้าตัวเล็กบ้านเขารีบร้อนจนเห่า โอเค ไม่เห่าแล้ว ๆ
HSK 6
0:03s
nǐ bié zǒu nǐ zhè lǎo tài tài zěn me zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà neอย่าเพิ่งไป คุณยายคนนี้ พูดปดลืมตาได้ยังไง
HSK 7
0:03s
qīn yǎn kàn zhe nǐ tī de nǐ zěn me méi zhǎng yǎn nǎ nǐ méi zhǎng yǎn shì bú shìฉันเห็นกับตาว่าคุณเตะ คุณตาบอดหรือไง คุณตาบอดใช่ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ zhè sòng wài mài dān zi máng zhe ne nǎ yǒu shí jiān tī nǐ jiā gǒuผมกำลังรีบส่งออเดอร์เดลิเวอรี จะเอาเวลาที่ไหนไปเตะหมาบ้านคุณ
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ zhè chāo shí le mǎ shàng nǐ sā kāi zěn me le lǐ ā yíไม่ใช่ ผมจะเกินเวลาแล้ว - ปล่อยผม - เกิดอะไรขึ้นคะน้าหลี่
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me le lǐ ā yí shuí tī nǐ jiā gǒu le zěn me méi tī a- เกิดอะไรขึ้นคะน้าหลี่ - ใครเตะหมาบ้านคุณ - จะไม่เตะได้ยังไง - ไม่มีใครเตะ
HSK 6
0:03s
dào gè qiàn jiù xíng le ma dōu kàn jiàn le ma shén me shì shén me shì- ขอโทษสักคำก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ - ทุกคนเห็นไหม เกิดอะไรขึ้น ๆ
HSK 2
0:03s
tā tī wǒ men jiā gǒu nǐ kàn kàn méi rén tī nǐ jiā gǒu sòng wài mài deเขาเตะหมาบ้านฉัน เธอดูสิ ไม่มีใครเตะหมาบ้านคุณ เด็กส่งอาหาร
HSK 4
0:03s
wǒ zhè sòng wài mài mǎ shàng chāo shí le tā shuō tā lā zhe wǒ bù ràng wǒ zǒuผมจะเกินเวลาส่งแล้ว เธอบอกว่าเธอดึงผมไว้ไม่ให้ไป
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shì wèi le zhān qiū shì wèi le xiǎo mān de shì duì baเพราะเรื่องของจ้านชิว เรื่องของเสี่ยวม่านใช่ไหมคะ
HSK 1
0:03s
nǐ shàng yī cì jiàn zhān qiū mān shì shén me shí hòuคุณเจอจานชิวม่านครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ครับ
