วิธีใช้ "快递小哥呢也没大事 就是碰破了点皮" (kuài dì xiǎo gē ne yě méi dà shì jiù shì pèng pò le diǎn pí) ในบทสนทนาภาษาจีน
快递小哥呢也没大事 就是碰破了点皮
ส่วนเด็กส่งพัสดุก็ไม่เป็นอะไรมาก แค่ถลอกนิดหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
39:36
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没事 你放心啊 你们家老爷子没什么事 | méi shì nǐ fàng xīn a nǐ men jiā lǎo yé zi méi shén me shì | ไม่เป็นไร นายวางใจได้ พ่อของนายไม่ได้เป็นอะไรมาก |
| 2▶ | 快递小哥呢也没大事 就是碰破了点皮 | kuài dì xiǎo gē ne yě méi dà shì jiù shì pèng pò le diǎn pí | ส่วนเด็กส่งพัสดุก็ไม่เป็นอะไรมาก แค่ถลอกนิดหน่อย |
| 3 | 不过人家的那个后面活 肯定耽误了 | bù guò rén jiā de nà ge hòu miàn huó kěn dìng dān wù le | แต่เรื่องงานต่อจากนั้นของเขา ก็คงจะล่าช้าไปบ้าง |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo qiān qiān méi gēn nǐ shuō ma wǒ zhī qián gēn tā jiǎng zhè shì leเสี่ยวเชียนเชียนไม่ได้บอกคุณเหรอ ก่อนหน้านี้ผมเคยเล่าเรื่องนี้ให้เขาฟังแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù méi gǎn zài gàn diào tóu jiù huí qù leพวกเราเลยไม่กล้าทำต่อ ก็เลยหันหัวเรือกลับไป
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yì diǎn jiǔ jīng dōu bù néng pèng gǎo bù hǎo hái huì chū xiàn shēng mìng wēi xiǎn deแตะแอลกอฮอล์ไม่ได้เลย ถ้าเผลออาจถึงขั้นเป็นอันตรายถึงชีวิต
HSK 7
0:03s
jiā gè wēi xìn ba yǒu kòng cháng lián luò wǒ kě tí xǐng nǐ le aแอดวีแชตกันไว้สิ ว่าง ๆ จะได้ติดต่อกัน ฉันเตือนนายไว้ก่อนนะ
HSK 7
0:03s
yào shì nǐ shuō huà yè qiān bù suàn shù de huà wǒ jiù zài yě bù lǐ nǐ le- ถ้าคำพูดของนาย - เย่เชียน เชื่อถือไม่ได้ละก็ - ฉันจะไม่สนใจนายอีกเลย - งั้นฉันก็จะ
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù yì zhí yì zhí gěi nǐ huà- ฉันจะไม่สนใจนายอีกเลย - งั้นฉันก็จะ วาดให้เธอเรื่อย ๆ
HSK 5
0:03s
yí dìng hěn xìng yùn ba zǒu a chū qù zuò zuòคงถือว่าโชคดีมากเลยสินะ ไปสิ ออกไปนั่งข้างนอกกัน
HSK 4
0:03s
wèi shén me tū rán xiǎng qǐ lái yuē wǒ chī fànทำไมจู่ ๆ ถึงนึกขึ้นมาได้นัดฉันมากินข้าวล่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ dā yìng sòng gěi wǒ de huà shén me shí hòu gěi wǒ huà wánภาพวาดที่นายสัญญาจะให้ฉัน จะวาดเสร็จเมื่อไหร่
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng wà zi a xiān wéi zhì liàng tài chà mó chéng zhè yàng leถุงเท้าแบบนี้นะคุณภาพเส้นใยแย่มาก ถูจนสภาพเป็นแบบนี้
HSK 4
0:03s
fàng dào shén me shāng diàn chāo shì a kěn dìng méi rén yào wǒ jiù wèn le xià wǒ māเอาไปวางขายร้านค้าซูเปอร์มาร์เก็ตไหน ก็ไม่มีใครเอาหรอก ผมเลยไปถามแม่ผม