กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "但是凡事啊 都要讲个章法" (dàn shì fán shì a dōu yào jiǎng gè zhāng fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน

但是凡事啊 都要讲个章法

dàn shì fán shì a dōu yào jiǎng gè zhāng fǎ

แต่ว่าทุกเรื่อง ต้องทำตามขั้นตอนแบบแผน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是不是shì bú shìใช่ไหมล่ะ
2但是凡事啊 都要讲个章法dàn shì fán shì a dōu yào jiǎng gè zhāng fǎแต่ว่าทุกเรื่อง ต้องทำตามขั้นตอนแบบแผน
3你这么憋着 身体也吃不消啊nǐ zhè me biē zhe shēn tǐ yě chī bù xiāo aเจ้าเอาแต่เก็บกดแบบนี้ ร่างกายจะทนไม่ไหวเอานะ

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)
你受了莫大的委屈
HSK 7
0:03s
nǐ shòu le mò dà de wěi qūเจ้าได้รับความไม่เป็นธรรมอย่างมาก

她倒是很有志气啊
HSK 7
0:03s
tā dǎo shì hěn yǒu zhì qì aนางมีความทะเยอทะยานสูงส่งจริง ๆ

你最近很爱提祯姑娘的事情啊
HSK 4
0:03s
nǐ zuì jìn hěn ài tí zhēn gū niáng de shì qíng aช่วงนี้เจ้าชอบพูดถึง เรื่องของแม่นางเจินบ่อยนะ

谁让你喝我茶了 也不给我倒一杯
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ hē wǒ chá le yě bù gěi wǒ dào yī bēiใครใช้ให้เจ้าดื่มชาของข้า และไม่รินให้ข้าสักถ้วย

您倒是说句话呀
HSK 6
0:03s
nín dǎo shì shuō jù huà yaท่านช่วยพูดอะไรหน่อยสิ

你若想另立门户
HSK 7
0:03s
nǐ ruò xiǎng lìng lì mén hùหากเจ้าคิดจะแยกออกไปตั้งตัว

我两者互不相干呀
HSK 5
0:03s
wǒ liǎng zhě hù bù xiāng gān yaเราสองฝ่ายไม่เกี่ยวข้องกัน

你今天不把话说清楚 你哪儿都别去
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān bù bǎ huà shuō qīng chǔ nǐ nǎ ér dōu bié qùวันนี้ถ้าท่านไม่พูดให้กระจ่าง ท่านก็อย่าหวังว่าจะได้ไปไหน

你们李墨就开始风言风语 说什么我一个外人
HSK 2
0:03s
nǐ men lǐ mò jiù kāi shǐ fēng yán fēng yǔ shuō shén me wǒ yí gè wài rénหมึกตระกูลหลี่พวกท่านก็เริ่มปล่อยข่าวลือ บอกว่าข้าที่เป็นคนนอก

我开我自己的小李墨坊 总行了吧
HSK 3
0:03s
wǒ kāi wǒ zì jǐ de xiǎo lǐ mò fāng zǒng xíng le baข้าจะเปิดโรงหมึกเสียวหลี่ของข้าเอง แบบนี้คงได้แล้วใช่ไหม

结果现在你们又说 一笔写不出两个李字
HSK 4
0:03s
jié guǒ xiàn zài nǐ men yòu shuō yī bǐ xiě bù chū liǎng gè lǐ zìแต่ตอนนี้พวกท่านกลับมาพูดว่า อย่างไรเราก็แซ่หลี่เหมือนกัน

这什么话都被你们说了
HSK 3
0:03s
zhè shén me huà dōu bèi nǐ men shuō leนี่พวกท่านพูดเอาดีเข้าตัวหมดเลยนี่

口气不小啊
HSK 7
0:03s
kǒu qì bù xiǎo aช่างกล้าพูดเสียจริงนะ

我确实想出我胸中 这口恶气
HSK 6
0:03s
wǒ què shí xiǎng chū wǒ xiōng zhōng zhè kǒu è qìก็เพื่อระบายความคับแค้นในใจของข้า ออกมาจริง ๆ

但是民女也不是心胸狭隘之人
HSK 7
0:03s
dàn shì mín nǚ yě bú shì xīn xiōng xiá ài zhī rénแต่ว่าข้าก็ไม่ใช่คนใจแคบนะ

好大的气魄呀
HSK 7
0:03s
hǎo dà de qì pò yaช่างทะเยอทะยานเสียจริง

你说这十多年来 她得过得多辛酸啊
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shí duō nián lái tā dé guò dé duō xīn suān aเจ้าว่าสิบกว่าปีมานี้ นางต้องทุกข์ระทมมากเพียงใด

是啊 那祯娘 我们说干就干吧
HSK 3
0:03s
shì a nà zhēn niáng wǒ men shuō gàn jiù gàn baใช่แล้ว ถ้าอย่างนั้นเจินเหนียง พวกเราลงมือทำกันเลยเถอะ

这两日她日子也不好过
HSK 4
0:03s
zhè liǎng rì tā rì zi yě bù hǎo guòแม่นางเจินคงลำบากไม่น้อย

一气之下离开了歙县
HSK 4
0:03s
yí qì zhī xià lí kāi le shè xiànจึงโมโหจนหนีออกจากอำเภอเซ่อ