วิธีใช้ "恭喜阿弟 慧眼识人" (gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
恭喜阿弟 慧眼识人
ยินดีกับน้องด้วยนะ [ศาลาชิงเฟิง] ตาแหลมมองคนไม่ผิด
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:18
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 萧七 收钱 | xiāo qī shōu qián | เซียวชี เก็บเงิน |
| 2▶ | 恭喜阿弟 慧眼识人 | gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rén | ยินดีกับน้องด้วยนะ [ศาลาชิงเฟิง] ตาแหลมมองคนไม่ผิด |
| 3 | 这漆烟古墨押中了宝 这才刚起步便已收益颇丰 | zhè qī yān gǔ mò yā zhōng le bǎo zhè cái gāng qǐ bù biàn yǐ shōu yì pǒ fēng | หมึกโบราณจากเขม่ารักนี่ เดิมพันถูกข้างจริง ๆ นี่เพิ่งจะเริ่มต้นก็ได้กำไรงามแล้ว |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn tā shén me cǎo nà zhǎng zài gāo chù deเจ้าจะไปสนทำไมว่าเป็นสมุนไพรอะไร ที่มันขึ้นในที่สูง
HSK 7
0:03s
nǐ diē yě zhēn shì de yě bù xiě qīng chǔ diǎnพ่อเจ้านี่ก็จริง ๆ เลย ไม่เขียนให้มันชัดเจนหน่อย
HSK 7
0:03s
nòng dé zán men liǎ gēn wú tóu cāng yíng yī yàng yì diǎn tóu xù dōu méi yǒuทำเอาเราสองคน เหมือนคนตาบอดคลำทาง ไม่มีเบาะแสอะไรเลย
HSK 7
0:03s
nǐ diē ya jiù zhī dào zài nǐ men xiōng mèi miàn qián chuī niúพ่อเจ้าน่ะ ดีแต่โม้ต่อหน้าพวกเจ้าสองพี่น้องจริง ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ bù chāi chuān tā nà shì wǒ gěi tā liú miàn ziข้าจะบอกให้นะ ที่ข้าไม่เปิดโปงเขา นั่นเพราะข้าไว้หน้าเขาหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà dāng shí shì shuí bǎo zhù le wǒ gēn wǒ gē de xiǎo mìng aแล้วตอนนั้นใคร ที่ช่วยชีวิตข้ากับพี่ใหญ่ข้าเอาไว้
HSK 7
0:03s
niáng niáng niáng nǐ kàn nǐ zhè cǎo yào shì zhēn shì lì hàiท่านแม่ ๆ ดูสิ สมุนไพรของท่านนี่สุดยอดจริง ๆ เลย
HSK 3
0:03s
zhèng liáng nà xìn shàng shuō le shén me nǐ kuài niàn niànเจิ้งเหลียง ในจดหมายเขียนว่าอะไรบ้าง ท่านรีบอ่านเร็วเข้าสิ
