วิธีใช้ "火候上还是差一些" (huǒ hòu shàng hái shì chà yī xiē) ในบทสนทนาภาษาจีน
火候上还是差一些
ยังอ่อนหัดไปหน่อยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:24
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以你想靠此墨 说服本官去文会要文书 | suǒ yǐ nǐ xiǎng kào cǐ mò shuō fú běn guān qù wén huì yào wén shū | ดังนั้นเจ้าจึงคิดจะใช้หมึกนี้ เพื่อโน้มน้าวให้ข้า ไปขอเอกสารที่สมาคมใช่ไหม |
| 2▶ | 火候上还是差一些 | huǒ hòu shàng hái shì chà yī xiē | ยังอ่อนหัดไปหน่อยนะ |
| 3 | 言大人此言差矣 此乃九珍宝墨 古书有载 | yán dà rén cǐ yán chà yǐ cǐ nǎi jiǔ zhēn bǎo mò gǔ shū yǒu zài | ใต้เท้าเหยียน ท่านเข้าใจผิดแล้ว นี่คือหมึกสมบัติเก้ามณี ในตำราโบราณบันทึกไว้ว่า |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
xiǎng bì zhè ge shí hòu yě zhèng wèi cǐ shì jiāo tóu làn é neคิดว่าป่านนี้ คงกำลังปวดหัวกับเรื่องนี้อยู่แน่ ๆ
HSK 7
0:03s
duō tóu yī fèn wěn tuǒ yě wèi cháng bù kě aลงทุนเพิ่มเพื่อความมั่นคง ก็ไม่เสียหายอะไรนี่
HSK 4
0:03s
shuō shí zài de wǒ zhè xīn lǐ a shí fēn dì huáng kǒngพูดตามตรง ในใจของข้า รู้สึกหวาดหวั่นอย่างมาก
HSK 4
0:03s
ér wǒ zhè shì xuě zhōng sòng tàn zěn me dào zhēn gū niáng zuǐ lǐและที่ข้าทำคือการหยิบยื่นความช่วยเหลือ ทำไมพอแม่นางเจินพูดออกมา
HSK 6
0:03s
chéng le wǒ zhè è hǔ pū shí chéng rén zhī wēi leกลับกลายเป็นว่าข้า เป็นเสือหิวที่จ้องจะขย้ำเหยื่อ ฉวยโอกาสตอนที่คนอื่นลำบากล่ะ
HSK 7
0:03s
bù xǔ ná zǒu zhè shì wǒ de yào cái huán gěi wǒ nǐ men jǐ gèห้ามเอาไป นี่มันสมุนไพรของข้า คืนมาให้ข้า พวกเจ้า
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me biē zhe shēn tǐ yě chī bù xiāo aเจ้าเอาแต่เก็บกดแบบนี้ ร่างกายจะทนไม่ไหวเอานะ
HSK 7
0:03s
zhè xiē shén dào dào de huà ya nǐ diē dāng niánคำพูดลึกลับซับซ้อนพวกนี้น่ะ ตอนนั้นพ่อเจ้า
