วิธีใช้ "明知故问" (míng zhī gù wèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
明知故问
míng zhī gù wèn
แกล้งถามทั้งที่รู้อยู่แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
30:58
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我爹当年 是钻到哪个猎户的陷阱里了 | wǒ diē dāng nián shì zuān dào nǎ ge liè hù de xiàn jǐng lǐ le | ตอนนั้นพ่อข้า ไปติดกับดักของนายพรานคนไหนกันแน่หรือ |
| 2▶ | 明知故问 | míng zhī gù wèn | แกล้งถามทั้งที่รู้อยู่แล้ว |
| 3 | 我真不知道 我只记得小的时候我爹跟我说过 | wǒ zhēn bù zhī dào wǒ zhǐ jì de xiǎo de shí hòu wǒ diē gēn wǒ shuō guò | ข้าไม่รู้จริง ๆ นะ ข้าจำได้แค่ว่าตอนเด็กพ่อข้าเคยบอกข้าว่า |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ zuì jìn hěn ài tí zhēn gū niáng de shì qíng aช่วงนี้เจ้าชอบพูดถึง เรื่องของแม่นางเจินบ่อยนะ
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ hē wǒ chá le yě bù gěi wǒ dào yī bēiใครใช้ให้เจ้าดื่มชาของข้า และไม่รินให้ข้าสักถ้วย
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān bù bǎ huà shuō qīng chǔ nǐ nǎ ér dōu bié qùวันนี้ถ้าท่านไม่พูดให้กระจ่าง ท่านก็อย่าหวังว่าจะได้ไปไหน
HSK 2
0:03s
nǐ men lǐ mò jiù kāi shǐ fēng yán fēng yǔ shuō shén me wǒ yí gè wài rénหมึกตระกูลหลี่พวกท่านก็เริ่มปล่อยข่าวลือ บอกว่าข้าที่เป็นคนนอก
HSK 3
0:03s
wǒ kāi wǒ zì jǐ de xiǎo lǐ mò fāng zǒng xíng le baข้าจะเปิดโรงหมึกเสียวหลี่ของข้าเอง แบบนี้คงได้แล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
jié guǒ xiàn zài nǐ men yòu shuō yī bǐ xiě bù chū liǎng gè lǐ zìแต่ตอนนี้พวกท่านกลับมาพูดว่า อย่างไรเราก็แซ่หลี่เหมือนกัน
HSK 6
0:03s
wǒ què shí xiǎng chū wǒ xiōng zhōng zhè kǒu è qìก็เพื่อระบายความคับแค้นในใจของข้า ออกมาจริง ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shí duō nián lái tā dé guò dé duō xīn suān aเจ้าว่าสิบกว่าปีมานี้ นางต้องทุกข์ระทมมากเพียงใด
HSK 3
0:03s
shì a nà zhēn niáng wǒ men shuō gàn jiù gàn baใช่แล้ว ถ้าอย่างนั้นเจินเหนียง พวกเราลงมือทำกันเลยเถอะ
