Name: Chinese dialogue snippet: "您倒是说句话呀" (nín dǎo shì shuō jù huà ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "您倒是说句话呀" (nín dǎo shì shuō jù huà ya). Localized translation: "ท่านช่วยพูดอะไรหน่อยสิ", vocabulary HSK categorization included.

nín您dǎo倒shì是shuō说jù句huà话ya呀

ท่านช่วยพูดอะไรหน่อยสิ

HSK Vocabulary

您H1 倒是H6 说H1 句H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

5:36

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是因为我小李墨坊不符合文会的规定	hái shì yīn wèi wǒ xiǎo lǐ mò fāng bù fú hé wén huì de guī dìng	หรือเป็นเพราะโรงหมึกเสียวหลี่ของข้า ไม่เป็นไปตามกฎของสมาคม
2▶	您倒是说句话呀	nín dǎo shì shuō jù huà ya	ท่านช่วยพูดอะไรหน่อยสิ
3	若是都没有的话您为何迟迟不给我批	ruò shì dōu méi yǒu de huà nín wèi hé chí chí bù gěi wǒ pī	หากไม่ใช่ทั้งหมดที่ว่ามา เหตุใดท่านถึงไม่ยอมอนุมัติให้ข้าสักที