วิธีใช้ "虽然你一句话都不说" (suī rán nǐ yī jù huà dōu bù shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน

suī虽rán然nǐ你yī一jù句huà话dōu都bù不shuō说

ถึงแม้ว่าเจ้าจะไม่พูดอะไรสักคำ

HSK Vocabulary
虽然H2你H1一H1句H3都H1不H1说H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
24:36
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1娘从小看着你长大niáng cóng xiǎo kàn zhe nǐ zhǎng dàแม่เฝ้าดูเจ้าเติบโตมาตั้งแต่เล็ก
2▶虽然你一句话都不说suī rán nǐ yī jù huà dōu bù shuōถึงแม้ว่าเจ้าจะไม่พูดอะไรสักคำ
3但是你心里想什么 娘都知道dàn shì nǐ xīn lǐ xiǎng shén me niáng dōu zhī dàoแต่ในใจเจ้าคิดอะไรอยู่ แม่รู้หมดแหละ

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
你别说 这还真有一股药味啊
HSK 7
0:03s
你别说 这还真有一股药味啊
nǐ bié shuō zhè hái zhēn yǒu yī gǔ yào wèi aจะว่าไปแล้ว นี่มีกลิ่นยาจริง ๆ ด้วยนะ

火候上还是差一些
HSK 7
0:03s
火候上还是差一些
huǒ hòu shàng hái shì chà yī xiēยังอ่อนหัดไปหน่อยนะ

明明是想拿我的女儿当活招牌
HSK 7
0:03s
明明是想拿我的女儿当活招牌
míng míng shì xiǎng ná wǒ de nǚ ér dāng huó zhāo páiเห็น ๆ อยู่ว่าคิดจะใช้ลูกสาวข้า เป็นป้ายโฆษณาที่มีชีวิต

打响你小李墨的名号
HSK 1
0:03s
打响你小李墨的名号
dǎ xiǎng nǐ xiǎo lǐ mò de míng hàoเพื่อสร้างชื่อเสียงให้หมึกเสียวหลี่เจ้า

你有什么把握能治好我的女儿
HSK 5
0:03s
你有什么把握能治好我的女儿
nǐ yǒu shén me bǎ wò néng zhì hǎo wǒ de nǚ érจะมั่นใจได้อย่างไรว่า จะรักษาลูกสาวข้าให้หายดีได้

言大人爱女心切 祯娘明白
HSK 3
0:03s
言大人爱女心切 祯娘明白
yán dà rén ài nǚ xīn qiè zhēn niáng míng báiใต้เท้าเหยียนรักลูกสาวมาก เจินเหนียงเข้าใจ

Previous