Name: Chinese dialogue snippet: "其实你做自己更好" (qí shí nǐ zuò zì jǐ gèng hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "其实你做自己更好" (qí shí nǐ zuò zì jǐ gèng hǎo). Localized translation: "ที่จริงแล้วท่านเป็นตัวของตัวเองจะดีกว่า", vocabulary HSK categorization included.

其实你做自己更好

qí shí nǐ zuò zì jǐ gèng hǎo

ที่จริงแล้วท่านเป็นตัวของตัวเองจะดีกว่า

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

10:11

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	方侍郎	fāng shì láng	รองเจ้ากรมฟาง
2▶	其实你做自己更好	qí shí nǐ zuò zì jǐ gèng hǎo	ที่จริงแล้วท่านเป็นตัวของตัวเองจะดีกว่า
3	你不必学我三哥的	nǐ bù bì xué wǒ sān gē de	ท่านไม่จำเป็นต้องเรียนแบบ พี่สามของข้าหรอก

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

冲啊上啊冲啊这也太快了吧

chōng a shàng a chōng a zhè yě tài kuài le ba- บุกเลย ๆ - ลุยเลย เร็วเกินไปแล้วมั้ง

HSK 5

0:03s

配合得不错继续

pèi hé dé bù cuò jì xùประสานงานกันได้ไม่เลว ต่อเลย

HSK 4

0:03s

我知道我也挺喜欢你的走赶紧打球了孟晚

wǒ zhī dào wǒ yě tǐng xǐ huān nǐ de zǒu gǎn jǐn dǎ qiú le mèng wǎnข้ารู้ ข้าก็ชอบเจ้าเหมือนกัน ไป รีบไปตีลูกต่อเถอะ เมิ่งหว่าน

HSK 3

0:03s

小心小心哪快闪开

xiǎo xīn xiǎo xīn nǎ kuài shǎn kāiระวัง ระวังนะ รีบหลบไป

HSK 4

0:03s

既然你我两家已经结亲

jì rán nǐ wǒ liǎng jiā yǐ jīng jié qīnในเมื่อสองตระกูลของพวกเรา ได้เกี่ยวดองกันแล้ว

HSK 3

0:03s

那咱们以后便是一家人我们应该多勤加走动

nà zán men yǐ hòu biàn shì yī jiā rén wǒ men yīng gāi duō qín jiā zǒu dòngต่อไปพวกเราก็เป็นคนในครอบครัวเดียวกัน พวกเราควรไปมาหาสู่กันให้บ่อยขึ้น

HSK 5

0:03s

互相增进了解这以后说不准更能亲上加亲呢对吧

hù xiāng zēng jìn liǎo jiě zhè yǐ hòu shuō bù zhǔn gèng néng qīn shàng jiā qīn ne duì baจะได้รู้จักกันมากขึ้น ภายหน้าไม่แน่ว่า อาจยิ่งใกล้ชิดกันมากขึ้นอีกก็ได้ จริงไหม