กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "做我三嫂也挺好的" (zuò wǒ sān sǎo yě tǐng hǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน

做我三嫂也挺好的

zuò wǒ sān sǎo yě tǐng hǎo de

(แต่ถ้ามาเป็นพี่สะใภ้สามของข้า ก็ดีเหมือนกัน)

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虽说是个江湖人士suī shuō shì gè jiāng hú rén shì(ถึงจะเป็นคนในยุทธภพ)
2做我三嫂也挺好的zuò wǒ sān sǎo yě tǐng hǎo de(แต่ถ้ามาเป็นพี่สะใภ้สามของข้า ก็ดีเหมือนกัน)
3你干吗nǐ gàn máเจ้าทำอะไรน่ะ

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 2 of 3)
假如我说得出来 你愿意接受我吗 谁说了
HSK 5
0:03s
jiǎ rú wǒ shuō dé chū lái nǐ yuàn yì jiē shòu wǒ ma shuí shuō leถ้าข้าพูดออกมาได้ เจ้าจะยอมรับข้าหรือไม่ ใครบอกกันล่ะ

我喜欢你有棱有角
HSK 1
0:03s
wǒ xǐ huān nǐ yǒu léng yǒu jiǎoข้าชอบที่เจ้ามีมุมมีเหลี่ยมของตัวเอง

那你就是答应了 我没说啊
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù shì dā yìng le wǒ méi shuō aงั้นเจ้าก็ตอบตกลงแล้วใช่ไหม ข้าไม่ได้พูดนะ

那是什么意思 你要说清楚啊 你怎么这么多问题啊
HSK 3
0:03s
nà shì shén me yì si nǐ yào shuō qīng chǔ a nǐ zěn me zhè me duō wèn tí aงั้นหมายความว่าอะไร เจ้าพูดให้ชัดสิ เจ้าจะถามอะไรนักหนา

尽兴而归 最近南都 可有什么奇闻轶事
HSK 6
0:03s
jìn xìng ér guī zuì jìn nán dōu kě yǒu shén me qí wén yì shìจะดื่มให้เต็มที่แล้วค่อยกลับ ช่วงนี้หนานตู มีเรื่องแปลกใหม่อะไรหรือไม่

咱们啊 还是喝酒听曲儿吧
HSK 3
0:03s
zán men a hái shì hē jiǔ tīng qū ér baพวกเรา ดื่มเหล้า ฟังเพลงกันต่อเถอะ

你身份不便 不必亲自来送
HSK 5
0:03s
nǐ shēn fèn bù biàn bù bì qīn zì lái sòngสถานะของท่านไม่สะดวก ไม่จำเป็นต้องมาส่งด้วยตนเอง

这倒是符合你的风格
HSK 6
0:03s
zhè dǎo shì fú hé nǐ de fēng géแบบนี้แหละถึงจะสมกับเป็นเจ้า

给我 还给我 那是我的
HSK 1
0:03s
gěi wǒ huán gěi wǒ nà shì wǒ deเอามานะ คืนข้ามา นั่นของข้า

你敢瞪我 你什么东西
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn dèng wǒ nǐ shén me dōng xīเจ้ากล้าถลึงตาใส่ข้าหรือ เจ้าคิดว่าเจ้าเป็นใคร

我 我不是故意的
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ bú shì gù yì deข้า ข้าไม่ได้ตั้งใจ

你骗我 这世上所有人 都盼着你死
HSK 7
0:03s
nǐ piàn wǒ zhè shì shàng suǒ yǒu rén dōu pàn zhe nǐ sǐเจ้าหลอกข้า คนทั้งโลกนี้ ล้วนหวังให้เจ้าตาย

这绑着多无趣呀 来 哥哥给你松绑
HSK 7
0:03s
zhè bǎng zhe duō wú qù ya lái gē gē gěi nǐ sōng bǎngมัดไว้แบบนี้ช่างน่าเบื่อเสียจริง มา พี่ชายจะปลดเชือกให้เจ้า

可我爹也是户部尚书啊 你竟然对我爱搭不理
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē yě shì hù bù shàng shū a nǐ jìng rán duì wǒ ài dā bù lǐแต่พ่อข้าก็เป็นเจ้ากรมคลังเหมือนกัน แต่เจ้ากลับเย็นชาใส่ข้า

还当着方先野的面 给我脸色看 那方先野
HSK 5
0:03s
hái dāng zhe fāng xiān yě de miàn gěi wǒ liǎn sè kàn nà fāng xiān yěแถมต่อหน้าฟางเซียนเหย่ ยังทำสีหน้าใส่ข้าอีก เจ้าฟางเซียนเหย่นั่นมันเป็นใคร

我就实话告诉你吧
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shí huà gào sù nǐ baข้าจะพูดความจริงให้เจ้าฟังเลยก็ได้

一旦我俩有了夫妻之实
HSK 5
0:03s
yí dàn wǒ liǎ yǒu le fū qī zhī shíขอเพียงพวกเราสองคน มีสัมพันธ์ฉันสามีภรรยากันแล้ว

欠我们王家的该怎么还
HSK 5
0:03s
qiàn wǒ men wáng jiā de gāi zěn me háiเป็นหนี้ตระกูลหวังของพวกเรา จะชดใช้อย่างไร

你刚玩得不是很开心吗
HSK 3
0:03s
nǐ gāng wán dé bú shì hěn kāi xīn maเมื่อครู่เจ้ายังเล่นสนุกอยู่ไม่ใช่หรือ

你到底是谁
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì shuíเจ้าเป็นใครกันแน่