"岂不是引狼入室" (qǐ bù shì yǐn láng rù shì) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

岂不是引狼入室

qǐ bù shì yǐn láng rù shì

ก็ไม่ต่างอะไรกับชักศึกเข้าบ้าน

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

29:45

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是啊如若大开城门将其迎入	shì a rú ruò dà kāi chéng mén jiàng qí yíng rù	ใช่พ่ะย่ะค่ะ หากเปิดประตูเมืองต้อนรับพวกเขา
2▶	岂不是引狼入室	qǐ bù shì yǐn láng rù shì	ก็ไม่ต่างอะไรกับชักศึกเข้าบ้าน
3	后患无穷啊	hòu huàn wú qióng a	จะเกิดภัยตามมาไม่สิ้นสุดนะพ่ะย่ะค่ะ

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

到底在做什么你不要命了

dào dǐ zài zuò shén me nǐ bú yào mìng leเธอกำลังทำอะไรกันแน่ อยากตายหรือไง

您是受伤了吗你这如果受伤怎么不告诉奴婢呢

HSK 4

0:03s

您是受伤了吗你这如果受伤怎么不告诉奴婢呢

nín shì shòu shāng le ma nǐ zhè rú guǒ shòu shāng zěn me bù gào sù nú bì neท่านบาดเจ็บหรือเจ้าคะ ถ้าท่านบาดเจ็บทำไมไม่บอกบ่าวล่ะ

这怎么会没事呢这如果要是受伤了的话

HSK 4

0:03s

这怎么会没事呢这如果要是受伤了的话

zhè zěn me huì méi shì ne zhè rú guǒ yào shì shòu shāng le de huàจะไม่เป็นไรได้อย่างไรเจ้าคะ ถ้าบาดเจ็บ

侍寝这么多天陛下竟然根本没有碰过我

HSK 5

0:03s

侍寝这么多天陛下竟然根本没有碰过我

shì qǐn zhè me duō tiān bì xià jìng rán gēn běn méi yǒu pèng guò wǒถวายงานมาตั้งหลายวัน ฝ่าบาทกลับไม่เคยแตะต้องตัวฉันเลย

否则我们与端王那些弄臣有何区别

HSK 7

0:03s

否则我们与端王那些弄臣有何区别

fǒu zé wǒ men yǔ duān wáng nà xiē nòng chén yǒu hé qū biéมิเช่นนั้นพวกเรากับขุนนางสอพลอของตวนอ๋อง จะแตกต่างกันตรงไหน

HSK 7

0:03s

我们又如何对得起杜兄

wǒ men yòu rú hé duì de qǐ dù xiōngแล้วเราจะสู้หน้าสหายตู้

HSK 7

0:03s

如何兑现对他的承诺

rú hé duì xiàn duì tā de chéng nuòและทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเขาได้อย่างไร

HSK 4

0:03s

你们家牛要是累了我身体好

nǐ men jiā niú yào shì lèi le wǒ shēn tǐ hǎoถ้าหากวัวบ้านท่านเหนื่อยล้า ข้าร่างกายแข็งแรง

HSK 2

0:03s

谁人能振臂一呼就能改换日月呢

shuí rén néng zhèn bì yī hū jiù néng gǎi huàn rì yuè neใครเล่าจะยกแขนร้องเรียกครั้งเดียว แล้วเปลี่ยนฟ้าดินได้

HSK 3

0:03s

时候不早了我先回去了

shí hòu bù zǎo le wǒ xiān huí qù leดึกมากแล้ว ฉันกลับก่อนนะ

HSK 7

0:03s

什么叫稳固宠谢妃的人设

shén me jiào wěn gù chǒng xiè fēi de rén shèส่งเสริมคาแรกเตอร์โปรดปรานเซี่ยเฟยอะไรกัน

HSK 5

0:03s

看着一堆女人为你争来争去

kàn zhe yī duī nǚ rén wèi nǐ zhēng lái zhēng qùเห็นผู้หญิงเป็นกองตบตีแย่งชิงคุณ

HSK 5

0:03s

你是不是心里还挺享受

nǐ shì bú shì xīn lǐ hái tǐng xiǎng shòuในใจคุณคงเพลิดเพลินไม่น้อยเลยใช่ไหม

HSK 3

0:03s

你们男人我太了解了

nǐ men nán rén wǒ tài liǎo jiě leผู้ชายอย่างพวกคุณน่ะ ฉันรู้ทัน

HSK 7

0:03s

刚在伴月楼坑了端王一把

gāng zài bàn yuè lóu kēng le duān wáng yī bǎเพิ่งหลอกตวนอ๋องที่หอเคียงจันทร์ไปหมาด ๆ

HSK 5

0:03s

不会是替端王打探消息的吧

bú huì shì tì duān wáng dǎ tàn xiāo xī de baคงไม่ได้มาสืบข่าวให้ตวนอ๋องหรอกนะ

HSK 7

0:03s

那我可得在一旁把关

nà wǒ kě dé zài yī páng bǎ guānฉันต้องคอยจับตาดูอยู่ข้าง ๆ

HSK 2

0:03s

臣妾想让陛下猜猜看

chén qiè xiǎng ràng bì xià cāi cāi kànหม่อมฉันอยากให้ฝ่าบาทลองทายดู

HSK 3

0:03s

这谢永儿挺会整事啊

zhè xiè yǒng ér tǐng huì zhěng shì aเซี่ยหย่งเอ๋อร์คนนี้หาทำจริง ๆ

HSK 4

0:03s

它怎么掉下来了

tā zěn me diào xià lái leมันหลุดลงมาได้ยังไงเนี่ย