วิธีใช้ "我这一路 藏得如此辛苦" (wǒ zhè yī lù cáng dé rú cǐ xīn kǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我zhè这yī一lù路 cáng藏dé得rú如cǐ此xīn辛kǔ苦

ตลอดทางมานี่ข้าอุตส่าห์ หลบซ่อนตัวอย่างยากลำบาก

HSK Vocabulary
我H1这H1一路H5藏H5得H2如此H5辛苦H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
7:05
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对啊duì aนั่นสิ
2▶我这一路 藏得如此辛苦wǒ zhè yī lù cáng dé rú cǐ xīn kǔตลอดทางมานี่ข้าอุตส่าห์ หลบซ่อนตัวอย่างยากลำบาก
3你怎么不早说呀nǐ zěn me bù zǎo shuō yaทำไมท่านไม่บอกให้เร็วกว่านี้ล่ะ

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)
谢永儿你太猛了
HSK 7
0:03s
谢永儿你太猛了
xiè yǒng ér nǐ tài měng leเซี่ยหย่งเอ๋อร์เธอแรงมาก

陛下 别动 陛下 您这是做什么
HSK 2
0:03s
陛下 别动 陛下 您这是做什么
bì xià bié dòng bì xià nín zhè shì zuò shén meฝ่าบาท - อย่าขยับ - ฝ่าบาท นี่พระองค์ทำอะไรหรือ

陛下 发生什么了呀 疼 陛下 这啥也看不见
HSK 5
0:03s
陛下 发生什么了呀 疼 陛下 这啥也看不见
bì xià fā shēng shén me le ya téng bì xià zhè shá yě kàn bú jiànฝ่าบาท เกิดอะไรขึ้นเนี่ย - เจ็บเพคะ ฝ่าบาท - มองอะไรไม่เห็นเลย

陛下真是对我一点感觉都没有吗 是
HSK 7
0:03s
陛下真是对我一点感觉都没有吗 是
bì xià zhēn shì duì wǒ yì diǎn gǎn jué dōu méi yǒu ma shìฝ่าบาทไม่รู้สึกอะไรกับหม่อมฉันเลยหรือเพคะ ใช่

谢永儿这傻姑娘今天什么情况
HSK 5
0:03s
谢永儿这傻姑娘今天什么情况
xiè yǒng ér zhè shǎ gū niáng jīn tiān shén me qíng kuàngวันนี้ยัยบ๊องเซี่ยหย่งเอ๋อร์เป็นอะไรไป

她不是心里只有端王吗 陛下
HSK 3
0:03s
她不是心里只有端王吗 陛下
tā bú shì xīn lǐ zhǐ yǒu duān wáng ma bì xià- ในใจเธอมีแต่ตวนอ๋องไม่ใช่เหรอ - ฝ่าบาท

难道是端王 陛下 让她演的这一出
HSK 4
0:03s
难道是端王 陛下 让她演的这一出
nán dào shì duān wáng bì xià ràng tā yǎn de zhè yī chū- หรือว่าเป็นตวนอ๋อง - ฝ่าบาท สั่งให้เธอมาแสดงละครฉากนี้

你就像小说里那种争风吃醋
HSK 4
0:03s
你就像小说里那种争风吃醋
nǐ jiù xiàng xiǎo shuō lǐ nà zhǒng zhēng fēng chī cùเธอเหมือนกับตัวประกอบในนิยาย

刚才不就被安公公撞见了
HSK 5
0:03s
刚才不就被安公公撞见了
gāng cái bù jiù bèi ān gōng gōng zhuàng jiàn leเมื่อกี้อันกงกงก็มาเห็นเข้าแล้ว

你最近是不是活得太安逸了
HSK 7
0:03s
你最近是不是活得太安逸了
nǐ zuì jìn shì bú shì huó dé tài ān yì le♪ รอยยิ้มดั่งดอกไม้สะกิดหัวใจ ♪ ช่วงนี้เธอสุขสบายเกินไปใช่ไหม

还有心思想这些有的没的
HSK 7
0:03s
还有心思想这些有的没的
hái yǒu xīn sī xiǎng zhè xiē yǒu de méi deถึงได้มีเวลามาคิดเรื่องไร้สาระพวกนี้ ♪ เป็นความคิดถึงของผู้ใด ที่พันผูกทั้งวันคืน ♪

恋爱重要还是活命重要
HSK 5
0:03s
恋爱重要还是活命重要
liàn ài zhòng yào hái shì huó mìng zhòng yào♪ เป็นความคิดถึงของผู้ใด ที่พันผูกทั้งวันคืน ♪ ความรักหรือการเอาชีวิตรอดสำคัญกว่ากัน

当然是命啊 命最重要了
HSK 3
0:03s
当然是命啊 命最重要了
dāng rán shì mìng a mìng zuì zhòng yào le♪ ซ้อนทับเป็นเรื่องราวในใจนับพัน ♪ ก็ต้องชีวิตสิ ชีวิตสำคัญที่สุด

天气冷了 我给大家熬了些姜汤 趁热喝吧
HSK 7
0:03s
天气冷了 我给大家熬了些姜汤 趁热喝吧
tiān qì lěng le wǒ gěi dà jiā áo le xiē jiāng tāng chèn rè hē baอากาศหนาวแล้ว ข้าต้มน้ำขิงมาให้พวกเจ้า รีบดื่มตอนร้อน ๆ เถอะ

这澹总太让人难为情了
HSK 7
0:03s
这澹总太让人难为情了
zhè dàn zǒng tài ràng rén nán wéi qíng leประธานตั้นนี่ทำเอาฉันทำตัวไม่ถูกเลยนะเนี่ย

岂不是引狼入室
HSK 1
0:03s
岂不是引狼入室
qǐ bù shì yǐn láng rù shìก็ไม่ต่างอะไรกับชักศึกเข้าบ้าน

后患无穷啊
HSK 2
0:03s
后患无穷啊
hòu huàn wú qióng aจะเกิดภัยตามมาไม่สิ้นสุดนะพ่ะย่ะค่ะ

这都打了十几年了要谈早谈了
HSK 4
0:03s
这都打了十几年了要谈早谈了
zhè dōu dǎ le shí jǐ nián le yào tán zǎo tán leนี่รบกันมาสิบกว่าปีแล้ว ถ้าจะเจรจาก็คงเจรจาไปนานแล้ว

陛下说得简单 这十年来
HSK 3
0:03s
陛下说得简单 这十年来
bì xià shuō dé jiǎn dān zhè shí nián láiฝ่าบาทตรัสง่ายนัก สิบปีมานี้

本应一鼓作气 将那墕人消灭殆尽
HSK 7
0:03s
本应一鼓作气 将那墕人消灭殆尽
běn yīng yī gǔ zuò qì jiāng nà yàn rén xiāo miè dài jìnสมควรจะบุกโจมตีในคราวเดียว กวาดล้างคนแคว้นเยียนให้สิ้นซาก

PreviousNext