กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "这个夏侯澹气死我了" (zhè ge xià hóu dàn qì sǐ wǒ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

这个夏侯澹气死我了

zhè ge xià hóu dàn qì sǐ wǒ le

ตาเซี่ยโหวตั้นนี่น่าโมโหจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:21
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1连派人传个话的工夫都没有lián pài rén chuán gè huà de gōng fu dōu méi yǒuถึงขนาดไม่มีเวลาส่งคนมาบอกเลย
2这个夏侯澹气死我了zhè ge xià hóu dàn qì sǐ wǒ leตาเซี่ยโหวตั้นนี่น่าโมโหจริง ๆ
3庾晚音 你在干什么yǔ wǎn yīn nǐ zài gàn shén meอวี่หว่านอิน เธอทำอะไรเนี่ย

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)
劳烦借过一下 来 看一看啊
HSK 3
0:03s
láo fán jiè guò yī xià lái kàn yī kàn aรบกวนขอทางหน่อยนะ มา ดูก่อนได้
我让机关失灵你信吗
HSK 7
0:03s
wǒ ràng jī guān shī líng nǐ xìn maข้าจะทำให้กลไกพังเจ้าเชื่อไหม
说实话就得挨揍吗
HSK 6
0:03s
shuō shí huà jiù dé āi zòu maพูดความจริงแล้วต้องถูกซัดด้วยหรือ
留给你韬光养晦的时间 可就不多喽
HSK 3
0:03s
liú gěi nǐ tāo guāng yǎng huì de shí jiān kě jiù bù duō lóuเวลาที่เหลือให้คุณซ่อนคม ก็จะเหลือไม่มากแล้ว
你听我解释 不用解释
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ jiě shì bù yòng jiě shìคุณฟังฉันอธิบายก่อน ไม่ต้องอธิบาย
不是挺会吃醋的 你贵为天子又如何
HSK 5
0:03s
bú shì tǐng huì chī cù de nǐ guì wèi tiān zi yòu rú héปกติขี้หึงจะตาย ต่อให้เจ้าเป็นโอรสสวรรค์แล้วยังไง
你能保证她不受欺负吗 这倒是能 那你能保证
HSK 7
0:03s
nǐ néng bǎo zhèng tā bù shòu qī fù ma zhè dǎo shì néng nà nǐ néng bǎo zhèngเจ้ารับรองได้ไหมว่านางจะไม่ถูกรังแก เรื่องนี้พอทำได้ แล้วเจ้ารับรองได้ไหมว่า
三千弱水只取她一瓢 这也容易
HSK 4
0:03s
sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yìจะรักมั่นเพียงนางผู้เดียว นี่ก็ง่ายนิดเดียว
就没有别的什么想对我说的了
HSK 3
0:03s
jiù méi yǒu bié de shén me xiǎng duì wǒ shuō de leไม่มีอะไรอยากจะพูดกับฉันอีกเหรอ
干吗还搞这么下作的事
HSK 5
0:03s
gàn má hái gǎo zhè me xià zuò de shìเหตุใดยังต้องทำเรื่องต่ำช้าเช่นนี้
有本事你自己去冷宫看啊 成何体统啊
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ zì jǐ qù lěng gōng kàn a chéng hé tǐ tǒng aถ้าแน่จริงก็ไปดูที่ตำหนักเย็นเองสิ ใช้ได้ที่ไหน
深明大义 爱民如子
HSK 5
0:03s
shēn míng dà yì ài mín rú ziเปี่ยมด้วยคุณธรรม รักราษฎรดั่งบุตรของตน
怎会行如此龌龊之事啊
HSK 5
0:03s
zěn huì xíng rú cǐ wò chuò zhī shì aจะทำเรื่องสกปรกเช่นนี้ได้อย่างไร
我必须去找陛下问个清楚
HSK 3
0:03s
wǒ bì xū qù zhǎo bì xià wèn gè qīng chǔข้าต้องไปทูลถามฝ่าบาทให้รู้เรื่อง
如今贵妃遇难 我岂能置之不理啊
HSK 7
0:03s
rú jīn guì fēi yù nàn wǒ qǐ néng zhì zhī bù lǐ aบัดนี้กุ้ยเฟยประสบเคราะห์กรรม ข้าจะนิ่งดูดายได้อย่างไรกัน
可我一个外臣 又真能为娘娘做些什么呢
HSK 3
0:03s
kě wǒ yí gè wài chén yòu zhēn néng wèi niáng niáng zuò xiē shén me neแต่ข้าเป็นเพียงขุนนางฝ่ายนอก จะสามารถทำอะไรเพื่อพระสนมได้บ้าง
你竟是这般贪生怕死之徒
HSK 1
0:03s
nǐ jìng shì zhè bān tān shēng pà sǐ zhī túเจ้าขี้ขลาดตาขาวถึงเพียงนี้เชียวหรือ
难道你也像那些 迂腐酸臭之人一样
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ yě xiàng nà xiē yū fǔ suān chòu zhī rén yī yàngหรือเจ้าก็เป็นเหมือน พวกหัวโบราณคร่ำครึนั่น
只因为她是个女子 就做这过河拆桥之事吗
HSK 5
0:03s
zhǐ yīn wèi tā shì gè nǚ zǐ jiù zuò zhè guò hé chāi qiáo zhī shì maเพียงเพราะว่านางเป็นสตรี จึงคิดจะเนรคุณอย่างนั้นหรือ
不用管我啊 你们聊你们的
HSK 4
0:03s
bù yòng guǎn wǒ a nǐ men liáo nǐ men deไม่ต้องสนใจข้านะ พวกท่านคุยกันไปเลย