วิธีใช้ "那辛苦你们了 好嘞" (nà xīn kǔ nǐ men le hǎo lei) ในบทสนทนาภาษาจีน
那辛苦你们了 好嘞
งั้นก็ลำบากพวกคุณแล้วนะครับ ได้เลยค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:31
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟我撤 | gēn wǒ chè | ถอนกำลังตามฉันมา |
| 2▶ | 那辛苦你们了 好嘞 | nà xīn kǔ nǐ men le hǎo lei | งั้นก็ลำบากพวกคุณแล้วนะครับ ได้เลยค่ะ |
| 3 | 没事啊 | méi shì a | ไม่เป็นไรหรอก |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
nà yǒu méi yǒu shòu dào guò shén me wēi xié ya lè suǒ yaแล้วเคยโดนข่มขู่อะไรบ้างไหมครับ หรือแบล็กเมล์ครับ
HSK 6
0:03s
tā mā hòu lái gěi tā qiè le pán shuǐ guǒ jiào hái zi xià lái chīแล้วแม่เขาก็หั่นผลไม้ให้จานหนึ่ง เรียกให้ลูกลงมากิน
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù xiǎng zhe tā kěn dìng pǎo chū lái wán le beiพวกเราก็เลยคิดว่าลูกคงแอบหนีออกมาเล่นข้างนอกน่ะครับ
HSK 7
0:03s
rán hòu yī chū lái fā xiàn hái zi bú jiàn le rán hòu wǒ men jiù huāng leพอออกมาดูก็พบว่าลูกหายไปแล้ว พวกเราก็เลยตกใจกันมาก
HSK 6
0:03s
rán hòu jiù bào jǐng le ma xiàn zài jiù jiù shì zhè me gè qíng kuàngแล้วก็เลยแจ้งความน่ะครับ ตอนนี้ก็เป็นแบบนี้แหละครับ
HSK 6
0:03s
hóu xiān shēng hóu tài tài wǒ men jǐng chá huì jǐn zuì dà de nǔ lìคุณโหว คุณนายโหวคะ ทางตำรวจจะพยายามอย่างเต็มที่
HSK 3
0:03s
bāng nǐ men zhǎo dào hái zi rú guǒ nǐ men xiǎng qǐ lái shén me shì qíngเพื่อช่วยตามหาลูกของคุณให้เจอค่ะ ถ้าพวกคุณนึกอะไรขึ้นมาได้
HSK 4
0:03s
yě dì yī shí jiān tōng zhī wǒ men yí dìng yí dìngก็รีบแจ้งพวกเราทันทีนะคะ ได้ครับ ได้แน่นอน
HSK 4
0:03s
bié bié bié bié zháo jí a xiāng xìn jǐng cháอย่า ๆ ๆ อย่าเพิ่งร้อนใจไปเลยนะ เชื่อตำรวจเถอะ
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ suǒ yǒu de zhào piān dōu ná zǒu zhào jí suǒ yǒu xiōng dìนายเอารูปทั้งหมดไป แล้วเรียกลูกน้องทุกคนมา
HSK 3
0:03s
gāng cái guò qù hǎo jǐ liàng wèi shén me zhǐ chá zhè liàng aเมื่อกี้มีรถผ่านไปตั้งหลายคัน ทำไมถึงให้ตรวจแค่คันนี้ล่ะคะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
rén yì nǐ pǎo yī tàng jiāo jǐng dà duì ràng tā men xié zhù zán men yī xiàเหรินอี้ นายไปที่กองบังคับการตำรวจจราจรที ให้พวกเขาช่วยพวกเรา
