วิธีใช้ "那辛苦你们了 好嘞" (nà xīn kǔ nǐ men le hǎo lei) ในบทสนทนาภาษาจีน
那辛苦你们了 好嘞
งั้นก็ลำบากพวกคุณแล้วนะครับ ได้เลยค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:31
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟我撤 | gēn wǒ chè | ถอนกำลังตามฉันมา |
| 2▶ | 那辛苦你们了 好嘞 | nà xīn kǔ nǐ men le hǎo lei | งั้นก็ลำบากพวกคุณแล้วนะครับ ได้เลยค่ะ |
| 3 | 没事啊 | méi shì a | ไม่เป็นไรหรอก |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
qián yī duàn shí jiān wǒ zhè ge chē lún tāi bào le rán hòu ne wǒ jiù lā qù wéi xiūเมื่อไม่นานมานี้ยางรถของฉันระเบิดน่ะค่ะ แล้วฉันก็เลยเอารถไปซ่อม
HSK 4
0:03s
hòu lái shī fù jiǎn chá le yī xià fā xiàn méi shén me wèn tíหลังจากนั้นช่างก็ตรวจดูให้ พบว่าไม่มีปัญหาอะไร
HSK 5
0:03s
shī fù gēn wǒ shuō shì yīn wèi wǒ chē de bì zhèn tài ruǎnช่างบอกกับฉันว่า เป็นเพราะโช้กรถของฉันนิ่มเกินไป
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiè xiè shū shū nǐ shén me dōu néng xiū maขอบคุณครับคุณอา คุณอาซ่อมได้ทุกอย่างเลยเหรอครับ
HSK 7
0:03s
zhè guài shū shū hái zhēn tǐng lì hài de tā kě bú shì guài shū shūคุณอาแปลกคนนี้เก่งเหมือนกันนะเนี่ย เขาไม่ใช่คนแปลกสักหน่อย
HSK 4
0:03s
wǒ huái yí zhè jiàn shì gēn mǎ dé róng yǒu guān xìฉันสงสัยว่าเรื่องนี้ เกี่ยวข้องกับหม่าเต๋อหรง
