วิธีใช้ "是吧 小孩子吧 调皮嘛" (shì ba xiǎo hái zi ba tiáo pí ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìba xiǎoháiziba tiáoma

ใช่ไหมครับ เด็ก ๆ ก็ซนเป็นธรรมดา

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
18:09
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们就想着她肯定跑出来玩了呗wǒ men jiù xiǎng zhe tā kěn dìng pǎo chū lái wán le beiพวกเราก็เลยคิดว่าลูกคงแอบหนีออกมาเล่นข้างนอกน่ะครับ
2是吧 小孩子吧 调皮嘛shì ba xiǎo hái zi ba tiáo pí maใช่ไหมครับ เด็ก ๆ ก็ซนเป็นธรรมดา
3然后一出来发现孩子不见了 然后我们就慌了rán hòu yī chū lái fā xiàn hái zi bú jiàn le rán hòu wǒ men jiù huāng leพอออกมาดูก็พบว่าลูกหายไปแล้ว พวกเราก็เลยตกใจกันมาก

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)
前一段时间我这个车轮胎爆了 然后呢我就拉去维修
HSK 6
0:03s
qián yī duàn shí jiān wǒ zhè ge chē lún tāi bào le rán hòu ne wǒ jiù lā qù wéi xiūเมื่อไม่นานมานี้ยางรถของฉันระเบิดน่ะค่ะ แล้วฉันก็เลยเอารถไปซ่อม

后来师傅检查了一下 发现没什么问题
HSK 4
0:03s
hòu lái shī fù jiǎn chá le yī xià fā xiàn méi shén me wèn tíหลังจากนั้นช่างก็ตรวจดูให้ พบว่าไม่มีปัญหาอะไร

师傅跟我说 是因为我车的避震太软
HSK 5
0:03s
shī fù gēn wǒ shuō shì yīn wèi wǒ chē de bì zhèn tài ruǎnช่างบอกกับฉันว่า เป็นเพราะโช้กรถของฉันนิ่มเกินไป

表面上的东西该查查
HSK 5
0:03s
biǎo miàn shàng de dōng xī gāi zhā zhāเรื่องผิวเผินก็ต้องตรวจสอบ

但根上的东西该抓也得抓
HSK 5
0:03s
dàn gēn shàng de dōng xī gāi zhuā yě dé zhuāแต่ต้นตอของปัญหาก็ต้องจัดการเหมือนกันค่ะ

谢谢叔叔 你什么都能修吗
HSK 4
0:03s
xiè xiè shū shū nǐ shén me dōu néng xiū maขอบคุณครับคุณอา คุณอาซ่อมได้ทุกอย่างเลยเหรอครับ

这怪叔叔还真挺厉害的 他可不是怪叔叔
HSK 7
0:03s
zhè guài shū shū hái zhēn tǐng lì hài de tā kě bú shì guài shū shūคุณอาแปลกคนนี้เก่งเหมือนกันนะเนี่ย เขาไม่ใช่คนแปลกสักหน่อย

我怀疑这件事 跟马德荣有关系
HSK 4
0:03s
wǒ huái yí zhè jiàn shì gēn mǎ dé róng yǒu guān xìฉันสงสัยว่าเรื่องนี้ เกี่ยวข้องกับหม่าเต๋อหรง

我们得用我们手里的筹码
HSK 7
0:03s
wǒ men dé yòng wǒ men shǒu lǐ de chóu mǎเราต้องใช้ไพ่ในมือของเรา